einzelnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einzelnen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ein·zeln [ˈaintsl̩n] ADJ

II.ein·zeln [ˈaintsl̩n] ADV (separat)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw im Einzelnen aufführen
skrá sundurliðað
etw im Einzelnen aufführen Beispiele, Zeugen
vitna til
die Archäologen setzten die einzelnen Stücke der Vasen wieder zusammen
fornleifafræðingarnir röðuðu hverju einasta broti úr vösunum aftur saman

einzelnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Archäologen setzten die einzelnen Stücke der Vasen wieder zusammen
fornleifafræðingarnir röðuðu hverju einasta broti úr vösunum aftur saman
etw im Einzelnen aufführen
skrá sundurliðað
etw im Einzelnen aufführen Beispiele, Zeugen
vitna til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Einzugsstelle verteilt den Gesamtsozialversicherungsbeitrag auf die einzelnen Sozialversicherungsträger.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung der einzelnen Räume folgte keinem einheitlichen Konzept, sondern war durch die Nutzung bestimmt – etwa einem altdeutschen Renaissancevorbild im Herrensalon oder antikisierenden Formen im Speisesaal.
de.wikipedia.org
Weiterhin fallen häufige Taktwechsel auch innerhalb der einzelnen Sektionen auf, welche die metrische Ebene der Komposition sehr lebendig erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Der Darstellung liegt ein streng kausales Geschichtsverständnis zugrunde, das das eigenverantwortliche Handeln jedes Einzelnen und dessen Konsequenzen betont.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.
de.wikipedia.org
Im humanistischen Sinne dient die Arbeit der Menschwerdung des Einzelnen.
de.wikipedia.org
Bei einzelnen Rezepten wird zudem gekochter oder roher Schinken in die Sauce gegeben, zudem können auch Zwiebelringe oder glasierte Zwiebeln zwischen die Kartoffeln und Heringe geschichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.
de.wikipedia.org
Beweise für Konflikte zwischen Priesterkasten als Ursache für eine formelle Reichsteilung gibt es bislang jedoch nicht und die einzelnen Thesen sind nicht unwidersprochen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste