Grunde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Grunde im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zu·grun·de, zu Grun·de [tsuˈgrʊndə] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zwingend Gründe
brýnn
Gründe und Gegengründe
það sem mælir með og á móti
aus diesem Grund[e]
af þessari ástæðu
aus welchem Grund[e]
af hvað ástæðu
am Grunde des Meeres
á hafsbotni
im Grunde jds Herzens geh
innst inni
im Grunde [genommen]
í raun og veru
aus doppeltem Grunde
af tveim ástæðum
schon aus dem Grunde
eingöngu af þessari ástæðu
im Grunde seines Herzens
í hjarta hans
deine Gründe täten mich schon interessieren
ég hefði nú áhuga á að vita hvaða ástæður þú hefur

Grunde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gründe und Gegengründe
það sem mælir með og á móti
aus diesem Grund[e]
af þessari ástæðu
aus welchem Grund[e]
af hvað ástæðu
am Grunde des Meeres
á hafsbotni
im Grunde jds Herzens geh
innst inni
im Grunde [genommen]
í raun og veru
im Grunde seines Herzens
í hjarta hans
deine Gründe täten mich schon interessieren
ég hefði nú áhuga á að vita hvaða ástæður þú hefur
aus doppeltem Grunde
af tveim ástæðum
schon aus dem Grunde
eingöngu af þessari ástæðu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
DNA-Spuren können jedoch ohne Tatbeteiligung an jeden Tatort gelangen, im Grunde auch absichtlich platziert werden.
de.wikipedia.org
Was die rechtliche Bedeutung dieser Veröffentlichungen angeht, so gilt hierfür dem Grunde nach nichts anderes als für die Merkblätter des Bundeskartellamts (dazu siehe bereits oben).
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde wurde ein System entwickelt, welches als Signalgeber die Signalhupen parkender Autos aktiviert, um einen „Weckeffekt“ zu erzielen.
de.wikipedia.org
Entwicklungen wie die Aktive Radaufhängung wiederum verschafften einseitige Vorteile oder zusätzliche Unfallrisiken und wurden aus diesem Grunde verboten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde war der Anteil unerfahrener bzw. unausgebildeter Soldaten relativ gering.
de.wikipedia.org
Für den Unterschied zum bei Übertragung zu Grunde gelegten Wert ist ein Ausgleichsbetrag zu zahlen, der allerdings ratierlich auf die Laufzeit der Garantie verteilt wird.
de.wikipedia.org
Der Basiswert oder Optionsgegenstand (englisch) ist der dem Optionsgeschäft zu Grunde liegende Wert, der vom Optionsinhaber an den Stillhalter transferiert werden soll.
de.wikipedia.org
Das Hemd und die Stutzen waren bisher immer rot und die Hose dazu im Grunde weiß gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Der Kommentar wies darauf hin, dass die zur Anwendung gebrachten Paragraphen trotz Strafverschärfung im Grunde unpolitisch waren.
de.wikipedia.org
Im Grunde ist letzterer ein rechteckiges Stück Stoff mit einem Loch für den Kopf in der Mitte, vom Schnitt her vergleichbar mit einem Poncho.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste