Interesses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Interesses im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

In·ter·es·se <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Brennpunkt [des Interesses] stehen
vera í brennidepli
ausgeprägt Interesse
mikill
einer Idee Interesse entgegenbringen
sýna einhverri hugmynd áhuga
er hat ohnehin kein Interesse
hann hefur hvort sem er engan áhuga
es ist in Ihrem ureigenen Interesse
það er þinn hagur
vortäuschen Interesse
gera sér upp
mit gebanntem Interesse
af hrifningu
Interesse [an etw Akk] bekunden
láta í ljós áhuga [á e-u]
vor lauter Interesse
af einskærum áhuga

Interesses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat ohnehin kein Interesse
hann hefur hvort sem er engan áhuga
es ist in Ihrem ureigenen Interesse
það er þinn hagur
ein besonderes Interesse an etw Dat haben
hafa sérstakan áhuga á e-u
von allgemeinem Interesse sein
vera allra hagur
im Brennpunkt [des Interesses] stehen
vera í brennidepli
wir haben Interesse an Ihrem Angebot
við höfum áhuga á tilboði þínu
[für jdn] von Interesse sein
vera áhugavert [fyrir e-n]
mit gebanntem Interesse
af hrifningu
ein schwaches Interesse
lítill áhugi
Interesse [an etw Akk] bekunden
láta í ljós áhuga [á e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Etruskern konzentrierte sich ein wesentlicher Teil des künstlerischen Interesses an Schmuck tragenden Frauen auf die Darstellung von Bräuten.
de.wikipedia.org
Durch eine Ideologiekritik kann diesen Interessen entgegengewirkt werden, um im Sinne eines allgemeinen Interesses ein nach dem Stand der Erkenntlichkeit korrektes und vollständiges Bild der Gesellschaft zu entwerfen.
de.wikipedia.org
Schon seit dem Beginn einer ernstzunehmenden archäologischen Auseinandersetzung um den Ort der Varusschlacht standen die Fundmünzen als gut zu datierende Objekte im Mittelpunkt des Interesses.
de.wikipedia.org
Das Rechnen war seine Lieblingsbeschäftigung, und vor allem so, rechnend, ist er den Dingen seines Interesses auf den Grund gegangen.
de.wikipedia.org
Eine erweiterte Melderegisterauskunft wird an Privatpersonen nur bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses (beispielsweise über einen Schuldtitel) erteilt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren gerieten Schleimaale in den Fokus des Interesses für genetische Analysen, welche die Verwandtschaften unter Chordatieren untersuchen.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Interesses steht dabei häufig die Innovationsleistung moderner Autoren.
de.wikipedia.org
Die Linie, das Zeichen, die Zeichenkonstellation sind Sammelpunkte meines Interesses.
de.wikipedia.org
Hier stand die Venerologie und die Dermatologie im Mittelpunkt seines klinischen Interesses.
de.wikipedia.org
Nach einem neuen Urteil des Bundesarbeitsgerichtes bedarf es der Darlegung eines konkreten berechtigten Interesses nicht mehr.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste