aßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aßen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.es·sen <ịsst, a̱ß, gegẹssen> [ˈɛsn̩] VERB trans

essen (Nahrung zu sich nehmen):

essen

borða

essen Sie gern Äpfel?

finnast þér epli góð?

etw zum Nachtisch essen

borða e-ð í eftirrétt

Wendungen:

gegessen sein ugs

vera dauður og grafinn

II.es·sen <ịsst, a̱ß, gegẹssen> [ˈɛsn̩] VERB intr

essen

borða

griechisch/italienisch essen

borða/snæða grískan/ítalskan mat

kalt/warm essen

fá sér kalda/heita máltíð

essen gehen (zum Essen gehen)

fara að borða

essen gehen (im Lokal speisen)

borða úti

in diesem Restaurant kann man gut essen

það er góður matur í þessu veitingahúsi

Es·sen <-s, -> [ˈɛsn̩] SUBST nt

1. Essen (Mahlzeit):

Essen

máltíð f

zum Essen bleiben

staldra við til að borða

2. Essen (Nahrung):

Essen

matur m

Essen

næring f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

manierlich essen

sýna góða borðsiði

kalorienreich essen

borða hitaeiningaríkan mat

für zwei arbeiten/essen

vinna/borða á við tvo

gutbürgerlich essen [gehen]

borða heimatilbúinn mat

die Pilze kannst du unbesorgt essen

þér er alveg óhætt að borða sveppina

den Teller ratzeputz leer essen

borða allt af diskinum

auswärts essen

borða úti

feudal Essen

ríkulegur

feudal Essen

dýr

aßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Pilze kannst du unbesorgt essen

þér er alveg óhætt að borða sveppina

südd zu Nacht essen

borða kvöldmat

sich [an etw Dat] satt essen

borða sig saddan [af e-u]

wir aßen bei Kerzenlicht

við borðuðum við kertaljós

anständig ausschlafen/essen

sofa almennilega út/borða almennilega

davon essen/trinken

borða/drekka af því

in diesem Restaurant kann man gut essen

það er góður matur í þessu veitingahúsi

hoffentlich gibt es bald was zu essen!

ég vona að það verði e-ð að borða fljótlega!

zu Morgen essen CH (frühstücken)

borða morgunmat

den Teller ratzeputz leer essen

borða allt af diskinum