bereit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bereit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·reit [bəˈrait] ADJ meist präd

be·re̱i̱·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zu jeder Schandtat bereit sein scherzh
vera til í allan andskotann
haltet euch für den Abmarsch bereit!
gerið ykkur klára til brottfarar!
jdm eine Enttäuschung bereiten
valda e-m vonbrigðum
jdm Verdruss bereiten
skaprauna e-m
jdm Kopfzerbrechen bereiten
valda e-m heilabrotum
jdm einen großen Bahnhof bereiten
taka höfðinglega á móti e-m
wir bereiten uns auf ihre Ankunft vor
við undirbúum okkur undir komu hennar
ich bin dazu nicht bereit
ég er ekki tilbúinn í það

bereit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Kopfzerbrechen bereiten
valda e-m heilabrotum
wir bereiten uns auf ihre Ankunft vor
við undirbúum okkur undir komu hennar
das Bett bereiten
búa um rúmið
[jdm] Vergnügen bereiten
veita e-m ánægju
jdm eine Enttäuschung bereiten
valda e-m vonbrigðum
ich bin dazu nicht bereit
ég er ekki tilbúinn í það
haltet euch für den Abmarsch bereit!
gerið ykkur klára til brottfarar!
jdm einen großen Bahnhof bereiten
taka höfðinglega á móti e-m
zu jeder Schandtat bereit sein scherzh
vera til í allan andskotann
sich bereit erklären, etw zu tun
lýsa sig tilbúinn að gera e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ergänzend steht in den Ausstellungsräumen pädagogisch geschultes Personal bereit, das bei Bedarf Fragen beantwortet oder bei einzelnen Stationen Hilfestellung gibt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 stellte der Online-Shop zusätzlich rund vier Millionen Musikdownloads bereit.
de.wikipedia.org
Die 10b ist inzwischen dazu bereit, dem Unterricht zu folgen und zu lernen.
de.wikipedia.org
Seine Werkstatt stand bereit, um Probleme mittels Reparatur zu beheben oder beim Neukauf beratend tätig zu sein.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Nur so sind sie bereit, verlässliche Ergebnisse zu liefern.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der Spanier sei nicht bereit, auf diese Tradition zu verzichten.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, organisationale Bedingungen derart zu schaffen, dass alle Beschäftigten-Generationen fähig und bereit sind, ihren vollen Einsatz zu leisten.
de.wikipedia.org
Damit ist die Anzucht abgeschlossen und die Pflanzen sind als Setzlinge für die Umpflanzung in das Freiland bereit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bereit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bereit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste