fünfzehn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fünfzehn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

fünf·zehn [ˈfʏnftseːn] ADJ

fünfzehn

fimmtán

fünfzehn Uhr

kl. 3 e.h., kl. 15

Siehe auch: acht², acht¹

acht² [axt] ADV

wir waren zu acht

við vorum átta

acht¹ [axt] ADJ

acht

átta

acht mal drei sind gleich 24

átta sinnum þrír eru 24

das kostet acht Euro

þetta kostar átta evrur

die Linie acht fährt zum Bahnhof

leið átta fer á brautarstöðina

es steht acht zu drei

staðan er átta gegn þremur

acht [Jahre alt] sein/werden

vera/verða átta ára [gamall]

mit acht [Jahren]

átta ára

mit acht [Jahren]

við átta ára aldur

acht Uhr sein

vera klukkan átta

gegen acht [Uhr]

um [klukkan] átta

gegen acht [Uhr]

um áttaleytið

um acht

[klukkan] átta

... [Minuten] nach/vor acht

... [mínútur] yfir/í átta

kurz nach/vor acht [Uhr]

rétt yfir/fyrir [klukkan] átta

alle acht Tage

vikulega

alle acht Tage

á vikufresti

heute/Freitag in acht Tagen

eftir viku/á föstudaginn eftir viku

heute/Freitag vor acht Tagen

fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku

fünfzehn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fünfzehn Uhr

kl. 3 e.h., kl. 15

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach fünfzehn Jahren spielte er 1977/78 wieder in der Oberliga.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von fünfzehn Jahren begann er eigene Texte zu verfassen.

de.wikipedia.org

An fünfzehn Tagen im Sommer finden Exkursionen zu Ausführungsbetrieben und Zulieferern des Garten- und Landschaftsbaues statt.

de.wikipedia.org

Von den 519 Menschen an Bord überlebten 175 (99 Besatzungsmitglieder und 76 Passagiere, darunter fünfzehn Frauen).

de.wikipedia.org

2001 schaffte er im Alter von fünfzehn Jahren den Sprung in den A-Mannschaftskader des damaligen Viertligisten.

de.wikipedia.org

Für eine Fahrt über die Gesamtstrecke waren 20 Pfennig zu entrichten, hinzu kamen Teilstreckenabschnitte, die für zehn oder fünfzehn Pfennig benutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Sie misst etwa zwölf Meter im Durchmesser und befindet sich ungefähr auf fünfzehn Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von fünfzehn Jahren kam er erstmals in der mexikanischen U-17-Nationalmannschaft zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Innerhalb der 26 Jahren (zwischen 1767 und 1793) gebar sie fünfzehn Kinder.

de.wikipedia.org