kostet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kostet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.kos·ten1 [ˈkɔstn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.kos·ten2 [ˈkɔstn̩] VERB trans geh (probieren)

Verbtabelle anzeigen

II.kos·ten2 [ˈkɔstn̩] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Kos·ten [ˈkɔstn̩] SUBST Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Bild kostet ein Vermögen
myndin kostar offjár
das Bild kostet ein Vermögen (Reichtum)
auðæfi nt Pl
etw kostet jdn den Kragen
e-ð verður e-m skeinuhætt
jdn Überwindung kosten[, etw zu tun]
kosta e-n átak [að gera e-ð]
jdn den Sieg kosten
kosta e-n sigurinn
außerplanmäßig Ausgaben, Kosten
utan við fjárhagsáætlun
gesamt Kosten
heildar-
jdm erwachsen Kosten [aus etw Dat]
e-r bakar sér kostnað [vegna e-s]

kostet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kostet acht Euro
þetta kostar átta evrur
das kann uns viel Zeit kosten
það getur tekið okkur tíma
das Bild kostet ein Vermögen
myndin kostar offjár
das Bild kostet ein Vermögen (Reichtum)
auðæfi nt Pl
etw kostet jdn den Kragen
e-ð verður e-m skeinuhætt
das wird einiges Geld kosten
þetta mun kosta þó nokkra peninga
das wird einiges Geld kosten (etwas)
dálítið
das wird aber einiges kosten!
en það mun kosta þó nokkuð!
ich muss diesen Wagen haben, ganz gleich, was er kostet!
ég verð að fá þennan bíl, sama hvað hann kostar
[jdn] eine Kleinigkeit kosten iron
kosta [e-n] skildinginn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Diese Methode kostet 30–40 Millionen Rupien pro Hektar.
de.wikipedia.org
Definiert man beim Autokauf den maximalen Preis von 10.000 € als Ausschlusskriterium, ist jedes Auto, das mehr kostet sofort disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Seine monatlichen Einkünfte betragen umgerechnet 50 Dollar, die Hälfte dessen, was ein Paar Laufschuhe kostet.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org
Misslingt eine Vorführung, kostet einen dies ebenfalls Rufpunkte.
de.wikipedia.org
Der Tierarzt behauptet, sie bräuchte eine Magenverkleinerung, welche jedoch sehr viel Geld kostet.
de.wikipedia.org
Eine Fahrstunde (obwohl Fahrstunde genannt, muss diese nicht zwingend 60 Minuten dauern, üblich sind 45 Minuten) kostet zwischen 30 und 60 €.
de.wikipedia.org
Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.
de.wikipedia.org
So kostet 2015 eine Einzelfahrt in der zweiten Klasse mindestens £21,50 (Rückfahrkarte £35), in der ersten Klasse sogar £29,50 (Rückfahrkarte £53).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste