gelangte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelangte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lan·gen [ˈlaŋən] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

II.lan·gen [ˈlaŋən] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der langen Rede kurzer Sinn Sprichw
mergur málsins
der Besitz gelangte in fremde Hände
eignin lenti í höndum ókunnugra

gelangte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich kann mit der Hand bis ganz unter den Schrank langen
ég næ með hendinni alla leið undir skápinn
mit dem Brot langen wir bis morgen
brauðið dugir okkur til morguns
jdm eine langen ugs
slá e-n utan undir
der langen Rede kurzer Sinn Sprichw
mergur málsins
der Besitz gelangte in fremde Hände
eignin lenti í höndum ókunnugra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Streit gelangte bis an das Reichskammergericht, ohne dass bis zum Tod des Kurfürsten eine Einigung erzielt werden konnte.
de.wikipedia.org
Auf Seitenwegen gelangte er zur Kunst.
de.wikipedia.org
Innen gelangte man durch ein abgetrenntes Treppenhaus bis in den Dachboden.
de.wikipedia.org
Er übernahm die Verteidigung zahlreicher weiterer Gewaltverbrecher, wobei er zu der Überzeugung gelangte, dass die Todesstrafe diese nicht von ihren Taten abgehalten hätte.
de.wikipedia.org
Nach dem Passieren des werkseigenen Gasmessers gelangte das Stadtgas in einen Gasometer.
de.wikipedia.org
In die R&B („Race Records“) Charts gelangte er 1947 mit „Old Maid Boogie“ (#2).
de.wikipedia.org
1963 bezog die Kreissparkasse das Gebäude der ehemaligen Deutschen Hypothekenbank, das 1992 in den Besitz der Kreissparkasse gelangte.
de.wikipedia.org
So kam sie nicht zur Verlesung, gelangte aber als Druckschrift an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
1983 gelangte er wegen Drogenbesitz erneut mit dem Gesetz in Konflikt.
de.wikipedia.org
Durch wandernde Schäfflergesellen gelangte der Schäfflertanz ab etwa 1830 auch in andere Orte im altbayerischen Raum.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste