liebes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liebes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie hat beide Kinder gleich lieb
henni þykir jafnvænt um bæði börnin
das war ganz lieb von dir
þetta var mjög fallegt af þér
sei so lieb und störe mich bitte nicht
vertu svo vænn að trufla mig ekki

liebes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sei/seien Sie so lieb und ...
viltu/vilduð þér vera svo góður og ...
sei jetzt lieb/sei ein liebes Kind!
vertu nú góður/vertu gott barn!
[mein] Liebes
elskan [mín]
jdn/ein Tier lieb haben
þykja vænt um e-n/dýr
sie hat ihn lieb gewonnen
hann varð henni hjartfólginn
man muss ihn einfach lieb haben
manni getur ekki annað en þótt vænt um hann
das wäre mir gar nicht/weniger lieb
mér þætti það alls ekki gott/verra
das war ganz lieb von dir
þetta var mjög fallegt af þér
sei so lieb und störe mich bitte nicht
vertu svo vænn að trufla mig ekki
sie hat beide Kinder gleich lieb
henni þykir jafnvænt um bæði börnin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Taifun im Jahr 1948 brach das Geschäftsschild entzwei, nur der Teil mit den Schriftzeichen für Liebes-Fluss blieb stehen.
de.wikipedia.org
Auf der Mittelschule war sie ein liebes, süßes Mädchen, auf das viele neidisch waren und das deshalb ausgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Immer mehr zielte man nun auf Erwachsene, die durch Liebes- und Horrorgeschichten bewusst angesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Die oberflächliche, teils idyllische Biederkeit wird weder der Liebes- und Ehegeschichte noch der darin enthaltenen Zeitkritik gerecht.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Liebes- und Egokrisen großer Jungs, unaufgeregt und mit liebenswerten Figuren erzählt“.
de.wikipedia.org
Durch den Bezirk fließt der Liebes-Fluss, zu beiden Seiten mit Spazier- und Fahrradwegen umgeben.
de.wikipedia.org
Mit diesen Werken findet die Tradition der klassischen tamilischen Liebes- und Heldendichtung ihren Endpunkt.
de.wikipedia.org
Jedoch der Engel erwiderte: „Du gutes, liebes Kind, du bist ja gar nicht mehr bucklig!
de.wikipedia.org
Stifter erzählt im Nachsommer eine Bildungs-, Liebes- und Familiengeschichte.
de.wikipedia.org
Eine totale Weltflucht des romantisch-biedermeierlichen Künstlers kann gemäß dem Nachwort freilich nicht zum (Liebes-)Glück führen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste