liebsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liebsten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

liebs·te(r, s) [ˈliːpstə, ˈliːpstɐ, ˈliːpstəs] ADJ

Siehe auch: lieb

Liebs·te(r) [ˈliːpstə, ˈliːpstɐ] SUBST f(m)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jd wäre am liebsten in den Boden versunken
e-r óskar sér að hann væri sokkinn niður í jörðina
ich mag Vollmilchschokolade am liebsten
mér finnst mjólkursúkkulaði best
am liebsten hätte ich ja abgelehnt
helst hefði ég jú viljað afþakka
es wäre mir am liebsten, wenn ...
mér þætti best ef ...
am liebsten mag ich Eintopf
mér þykja pottréttir bestir
jdn am liebsten von hinten sehen ugs
vera feginn að losna við e-n

liebsten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wäre mir am liebsten, wenn ...
mér þætti best ef ...
jd wäre am liebsten in den Boden versunken
e-r óskar sér að hann væri sokkinn niður í jörðina
am liebsten mag ich Eintopf
mér þykja pottréttir bestir
das mag ich am liebsten
þetta finnst mér best
am liebsten möchte ich schlafen
helst vildi ég sofa
mein Liebster/meine Liebste
ástin mín
ich mag Vollmilchschokolade am liebsten
mér finnst mjólkursúkkulaði best
am liebsten hätte ich ja abgelehnt
helst hefði ég jú viljað afþakka
jdn am liebsten von hinten sehen ugs
vera feginn að losna við e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am liebsten würde er schon am folgenden Tag zu einer neuen Seereise aufbrechen.
de.wikipedia.org
Am liebsten ist sie allein zuhause, sitzt ruhig und ungestört im Wohnzimmer, hat einen Glühwein neben sich und liest ein Buch oder sieht sich ihr Fotoalbum an.
de.wikipedia.org
Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.
de.wikipedia.org
Am liebsten mag sie selbstgemachten Apfelkuchen.
de.wikipedia.org
Die romantischere Variante des Quaichs hatte einen doppelten Glasboden in dem eine Haarlocke der Liebsten aufbewahrt wurde.
de.wikipedia.org
Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.
de.wikipedia.org
Sein Wohnsitz sind die hohen Berge im Norden, wo sich der Gott am liebsten aufhält, während die anderen Götter im Osten verortet werden.
de.wikipedia.org
Der französische Gesandte hätte am liebsten einen Einmarsch in die kaiserlichen (österreichischen) Erblande gesehen, was aber als nicht durchführbar angesehen wurde.
de.wikipedia.org
3: Im Garten meines Liebsten, da stehn zwei Bäumlein.
de.wikipedia.org
Gewöhnt an den Luxus und im Glauben, er könne alles bekommen, ohne etwas dafür tun zu müssen, verbringt er die meiste Zeit als Tagträumer und geht am liebsten zum Angeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"liebsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste