sicheres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sicheres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.si·cher [ˈzɪçɐ] ADJ

II.si·cher [ˈzɪçɐ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das hast du sicher von ihm abgeschaut!
þetta hefur þú ábyggilega lært af honum
so sicher wie das Amen in der Kirche ugs
jafn víst og tvisvar tveir eru fjórir
langsam, aber sicher
hægt en örugglega
wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
auf Nummer Sicher gehen ugs
taka enga áhættu ugs
sich Dat hundertprozentig sicher sein
vera alveg viss
ein sicheres Auge für etw Akk haben
hafa gott auga fyrir e-u
sich Dat seiner Sache sicher sein
vera öruggur um e-ð

sicheres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein sicheres Auge für etw Akk haben
hafa gott auga fyrir e-u
wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
sich Dat sicher sein, dass ...
vera viss um að ...
sich Dat einer S. Gen sicher sein
vera öruggur um e-ð
so viel ist sicher
svo mikið er víst
sicher ist sicher
það er ekki hægt að fara of varlega
es ist sicher nicht das letzte Mal
þetta er örugglega ekki í síðasta skipti
so sicher wie das Amen in der Kirche ugs
jafn víst og tvisvar tveir eru fjórir
sich Dat seiner Sache sicher sein
vera öruggur um e-ð
das hast du sicher von ihm abgeschaut!
þetta hefur þú ábyggilega lært af honum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz des Verzichts auf ein sicheres Fundament der Erkenntnis sei freilich auch der Fallibilismus selbst nicht ohne eine Grundlagenproblematik, die diesem zu lösen aufgegeben sei.
de.wikipedia.org
2012 mussten die Veranstalter den Lauf wegen eines herannahenden Sturmtiefs auf sicheres Gelände verlegen.
de.wikipedia.org
Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.
de.wikipedia.org
Der Vasenmaler zeichnet sich durch ein großes Farbgefühl und ein sicheres Auge für Details aus.
de.wikipedia.org
Trotzdem galt der Dienst auf seinem Flaggschiff, der Executor, als sicheres Karrieresprungbrett.
de.wikipedia.org
Die Gutachterin konnte daher nichts Sicheres über eine „potenziell aggressive Verhaltensweise“ des Angeklagten feststellen.
de.wikipedia.org
Auf Regelverstöße, die ein fast sicheres Tor verhindern, folgt ein Penalty.
de.wikipedia.org
Diese zweipolige Prüfung ist erdungsunabhängig und gibt ein sicheres Prüfergebnis, des Weiteren können so auch Spannungen zwischen verschiedenen Außenleitern im dreiphasigen Drehspannungsnetz geprüft werden.
de.wikipedia.org
In der Meteorologie ist die Art der Wolkenbildung ein sicheres Indiz für einen bevorstehenden Wetterumschwung.
de.wikipedia.org
Dort bewies er „eine leichte Hand, sicheres Stilgefühl und guten Geschmack“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste