suchender im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suchender im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinesgleichen suchen
eiga ekki sinn líka
das Weite suchen
taka til fótanna
bei jdm Unterschlupf suchen
leita sér skjóls hjá e-m
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
nach|suchen
leita að
eine Unterkunft suchen
leita að gistingu
sein Heil in etw Dat suchen
leita björgunar í e-u
Streit suchen
koma af stað rifrildi

suchender Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast hier nichts zu suchen!
þú átt ekkert erindi hingað!
den Nervenkitzel suchen
sækjast eftir spennu
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
bei jdm Unterschlupf suchen
leita sér skjóls hjá e-m
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
ein Hilfe suchender Blick
biðjandi augnaráð
den Kontakt mit jdm suchen
reyna að koma á sambandi við e-n
die Schuld bei sich suchen
leita að sökinni hjá sjálfum sér
sein Heil in etw Dat suchen
leita björgunar í e-u
eine Unterkunft suchen
leita að gistingu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.
de.wikipedia.org
Data war ursprünglich als „wandelnde Bibliothek“ konzipiert und als ein nach seinem Erschaffer suchender Androide.
de.wikipedia.org
Wenn ein Unwissender mit anderen Unwissenden beratschlagt, ist er nur ein Suchender unter Suchenden und kein Ratgeber.
de.wikipedia.org
Er trat weniger als Führungspersönlichkeit in Erscheinung, sondern als sachbezogener, den Konsens suchender Politiker.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren blieb er ein Suchender, der von Ort zu Ort reiste und im Zen-Buddhismus seine Heimat findet.
de.wikipedia.org
Für einen der Entführer gehalten, wurden er und ein neben ihm Schutz suchender Hubschrauberpilot beschossen und schwer verletzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste