tiefsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tiefsten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tief [tiːf] ADJ

II.tief [tiːf] ADV

Tief <-[e]s, -e> [tiːf] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
tief in seinem Inneren war ihm klar, dass es nur so funktionieren konnte
innst inni vissi hann að þetta gat einungis gengið svona fyrir sig
fest/tief schlafen
sofa fast/vært
tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
[tief] Luft holen
anda [djúpt] að sér
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
svolítið of hátt/lágt

tiefsten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
fest/tief schlafen
sofa fast/vært
[tief] in der Arbeit stecken
vera niðursokkinn í vinnuna
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
svolítið of hátt/lágt
er zog sich den Hut tief ins Gesicht
hann dró hattinn langt niður fyrir augu
[tief] Luft holen
anda [djúpt] að sér
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið
im tiefsten Winter
á miðjum vetri
er stürzte 350 Meter tief
hann féll niður um 350 metra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Beispiel stelle man sich einen Graukeil vor, der vom reinsten Weiß bis zum tiefsten Schwarz reicht.
de.wikipedia.org
Unter den Vibrationen des Rüttlers, der ein luftblasenfreies Einfüllen sicherstellen soll, lässt man den Gipsbrei langsam in die tiefsten Stellen des Zahnkranzes hineinfließen, bevor die gesamte Abformung aufgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Und die Betrachtung der liturgischen Texte gaben ihm die tiefsten und klangvollsten Präludien ein.
de.wikipedia.org
Die Nummer 15 ist die grösste und schwerste und diejenige mit dem tiefsten Ton.
de.wikipedia.org
Setz ich mich hin, im tiefsten Geist entzückt.
de.wikipedia.org
Bei Jollen und Schwertbooten wird der maximale Tiefgang vom tiefsten Punkt des voll ausgefahrenen Schwertes bestimmt.
de.wikipedia.org
Sie sind damit gemeinsam mit der Dickschnabellumme die Art unter den Alkenvögeln, die am tiefsten tauchen kann.
de.wikipedia.org
Die Höhendifferenz zwischen dem tiefsten Punkt des Tunnels, 25 m unter dem Hafen, zum Nordausgang beträgt etwa 55 mm, die zum Südausgang etwa 35 m.
de.wikipedia.org
Von der Ratingagentur Dun & Bradstreet wurde Frama in den vergangenen Jahren (2015, 2016) mit der Rating Note 1 für den tiefsten Risk Indicator bewertet.
de.wikipedia.org
Und im tiefsten Inneren begegnet man einem negativen Monolithen – ein absolut geometrischer, geordneter, weißer Raum als vollkommener Kubus, der durch ein zentrales Oberlicht erhellt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste