Übersetzungen für „coat“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Tat SUBST f

Tat

factum nt

Tat

facinus <-noris> nt

in der Tat

profecto

mit Rat und Tat

consilio et operā

auf frischer Tat ertappen

in manifesto facinore deprehendere

Etat SUBST m

Etat

dispensatio <-onis> f oeconomica

Saat SUBST f

Saat

seges <-getis> f

Saat (das Säen, Aussaat)

satio <-onis> f

Saat (das Säen, Aussaat)

sementis <-is> f

Rat SUBST m (Ratschlag; Versammlung)

Rat

consilium nt

jmd. um Rat fragen

alqm consulere

keinen Rat wissen

inopem consilii esse

jmdm. einen Rat geben

alci consilium dare <dedi>

mit Rat und Tat

ope et consilio

auf jmds. Rat hin

alqo auctore

mit sich zu Rate gehen

secum deliberare

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Gott SUBST m

Gott

deus m

mit Gottes Hilfe

deo iuvante

so Gott will

si di volunt

so Gott will

si dis placet

Gott sei Dank!

gratia superis!

tot ADJ

tot

mortuus

das Tote Meer

Mare <-ris> nt Mortuum

Boot SUBST nt

Boot

navicula f

Boot

navigium nt

im gleichen Boot sitzen

in eadem esse navi

dort ADV

dort

ibi

das Haus dort

illa domus

Kost SUBST f (Nahrung, Verpflegung)

Kost

victus <-us> m

schmale Kost

tenuis victus

jmd. in Kost nehmen

victum alci praebēre

Lot SUBST nt (Senkblei)

Lot

perpendiculum nt

etw. wieder ins (rechte) Lot bringen

alqd restituere

Most SUBST m

1. (unvergorener Fruchtsaft aus Trauben, Äpfeln oder Birnen)

Most

mustum nt

2. (Apfelwein)

Most

pomacium nt

oft ADV

oft

saepe

wie oft?

quotie(n)s?

wie oft?

quam saepe?

so oft wie [o. als] möglich

quam saepissime

Rost SUBST m

1. (Eisenoxid)

Rost

robigo <-ginis> f

2. (Gitter, Bratrost)

Rost

crates <-tium> fpl

Wort SUBST nt

Wort

verbum nt

mit einem Wort

uno verbo

sein Wort geben

fidem dare

sein Wort brechen

fidem frangere

sein Wort halten

fidem praestare [o. servare]

jmdm. ins Wort fallen

alqm interpellare

fort ADV

in einem fort

continenter

fort (mit dir)!

apage!

und so fort

et quae sunt reliqua

Kot SUBST m

Kot

lutum nt

Not SUBST f

Not (Schwierigkeit, Notlage)

angustiae fpl

Not (Mangel, Armut)

inopia f

Not (Mangel, Armut)

angustiae fpl

Not (Mangel, Armut)

egestas <-atis> f

Not (Zwang)

necessitas <-atis> f

Not (Mühe)

molestia f

Not (Mühe)

labor <-oris> m

in Not sein

laborare

mit knapper Not

aegerrime

aus Not

necessario

aus Not

necessitate coactus

seine liebe Not mit jmdm./mit etw. haben

suam molestiam habēre cum alqo/alqa re

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende der 1960er-Jahre schloss er sich der Hippie-Künstlergruppe Haphash & The Coloured Coat an, die nicht nur malte, sondern sich auch musikalisch betätigte.

de.wikipedia.org