Übersetzungen für „Moorse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmoo·rig [ˈmoːrɪç] ADJ

moorig

veenachtig

moorig

moerassig

moorig

drassig

ˈmor·sen [ˈmɔrzn̩] VERB intr

morsen

seinen met morsetekens

ˈmoo·sig [ˈmoːzɪç] ADJ

moosig

met mos bedekt [o. begroeid]

moosig

bemost

ˈBör·se <Börse, Börsen> [ˈbœrzə] SUBST f

1. Börse WIRTSCH:

Börse

beurs

an der Börse zugelassen

ter beurze genoteerd

an die Börse gehen

naar de beurs gaan

2. Börse veraltet geh (Portemonnaie):

Börse

beurs

Börse

portemonnee

3. Börse SPORT:

Börse

gage

ˈFer·se <Ferse, Fersen> [ˈfɛrzə] SUBST f (Teil des Fußes)

Ferse

hiel

Ferse

hak

jdm auf den Fersen sein [o. sitzen]

iem op de hielen zitten

sich an jds Fersen [o. sich jdm an die Fersen] hängen [o. heften]

iem hardnekkig op de hielen zitten

jdm auf den Fersen bleiben

iem op de hielen blijven zitten

Wissensecke: Fersengeld geben

ˈHir·se <Hirse> [ˈhɪrzə] SUBST f kein Pl

Hirse

gierst

morsch [mɔrʃ] ADJ

morsch

half vergaan

morsch

voos

morsch

vermolmd

morsch

broos

Moor <Moor(e)s, Moore> [moːɐ̯] SUBST nt

Moor

veen nt

Moor

broekland

Moor

drassige grond

Moos¹ <Mooses, Moose> [moːs, ˈmoːzə, ˈmøːzɐ] SUBST nt

Moos

mos nt

Moos ansetzen ugs übtr

oud worden

Moos ansetzen ugs übtr

zijn actualiteit verliezen

ˈmor·den [ˈmɔrdn̩] VERB intr

morden

een moord begaan

morden

moorden

ˈmor·gen [ˈmɔrgn̩] ADV

morgen

morgen

morgen Abend

morgenavond

also dann bis morgen! ugs

tot morgen dan!

bis morgen ist alles wieder gut

uiterlijk morgen [o. vóór morgen] is alles weer in orde

das Heute und das Morgen

het heden en de toekomst

ˈmop·sen¹ [ˈmɔpsn̩] VERB trans ugs regional (klauen)

mopsen

gappen

mopsen

jatten

mopsen

pikken