Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abgehend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·ge·hen1 VERB intr unreg

2. abgehen (abgeschickt werden):

3. abgehen (sterben):

7. abgehen (abgefeuert werden):

10. abgehen (abbiegen):

12. abgehen WIRTSCH (Absatz finden):

13. abgehen SPORT:

ˈab·ge·hen2 VERB trans unreg (entlang gehen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das weitausladende Querschiff hat nach Osten abgehende Kapellen.
de.wikipedia.org
Die Platzierung der Einläufe unter den Tragflächen nutzt dabei den schrägen, an deren Vorderkanten nach unten abgehenden Verdichtungsstoß im Überschallflug.
de.wikipedia.org
Nördlich der Hallen schloss sich der etwa 25 Meter breite Querbahnsteig an, der wie die abgehenden Mittelbahnsteige in Straßenhöhe liegt.
de.wikipedia.org
Neben einem Inlandsterminal besteht je eines für ankommende und abgehende internationale Flüge.
de.wikipedia.org
Durch den Abbau des Salzes in diesen Kernsalzzügen entstehen seitlich vom Schacht abgehende Abbauräume.
de.wikipedia.org
Das vom Eingang her dreischiffige Langhaus ist nach dem dritten Joch durch die breite Rotunde mit abgehenden Seitenschiffen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der links abgehende Teil wurde eingestürzt gelassen, der rechts abgehende Teil kann in einer speziellen Führung besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Es weist grob einen H-förmigen Grundriss auf, wobei die abgehenden kurzen Flügel gegenüber dem Hauptflügel erniedrigt sind.
de.wikipedia.org
Nummer 66 wurde an der Südseite um zwei Achsen erweitert und verfügt über einen rückwärtig abgehenden einstöckigen Flügel.
de.wikipedia.org
Nachfolgend (Phase 3) wurden von der Hauptbohrung abgehende Bohrproben genommen, die zusammen 1585 m an Kernbohrungen umfassten.
de.wikipedia.org

"abgehend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski