-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „fahrenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈfah·ren2 <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans
1. fahren (lenken):
2. fahren (sich fortbewegen):
4. fahren (machen):
7. fahren TECH (bedienen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dadurch lenkte er den mit 90 km/h durch den Bahnhof fahrenden Schnellzug auf den im Einfahrtgleis stehenden Güterzug.de.wikipedia.org
- Zum Beispiel können Personen mit der Gesichtserkennung automatisch identifiziert werden oder von fahrenden Fahrzeugen automatisch die Nummernschilder erkannt werden.de.wikipedia.org
- Spätestens mit Einführung der schneller fahrenden Elektrischen führten dann schließlich alle Straßenbahngesellschaften die bekannten festen Zwischenhaltestellen ein, wenn auch teilweise bis heute als Bedarfshalt.de.wikipedia.org
- Es ist möglich, dass die vorbereiteten Kacheln in Teerpappe eingewickelt und auf die Straße gelegt wurden, wo sie dann von den darüber fahrenden Autos festgedrückt wurden.de.wikipedia.org
- Zweck der Fangvorrichtung war es, die Sicherung der Fahrenden bei einem Seilbruch oder Bruch von Teilen des Zwischengeschirrs zu gewährleisten.de.wikipedia.org
- Der Wirt wirft die beiden zahlungsunfähigen Fahrenden hinaus.de.wikipedia.org
- Der Lokführer der bergauf fahrenden 1144 wurde bei dem Zusammenprall leicht verletzt.de.wikipedia.org
- Daher unterscheidet es zwischen mit Motorkraft fahrenden Wasserfahrzeugen und den auf vielen Wasserflächen bevorrechtigten Seglern.de.wikipedia.org
- Außerdem kann man so mit einer talwärts fahrenden Berglokomotive und dem Turmwagen Wartungsarbeiten an der spannungsfrei geschalteten Oberleitung vornehmen.de.wikipedia.org
- Die Pass- und Zollkontrolle erfolgte im fahrenden Zug, das Gepäck wurde vor Abfahrt und nach der Ankunft verzollt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch