Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „lautem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
laut
Adjektiv und Adverb
laut
Präposition
Laut
Nomen

laut1 [l͜aut] ADJ

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

laut2 [l͜aut] PRÄP +Gen o Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Laut <Laut(e)s, Laute> [l͜aut] SUBST m

1. Laut:

Laut
klank

3. Laut:

Laut
uitroep
Laut
kreet

Beispielsätze für lautem

mit lautem Hallo empfangen
met veel hallogeroep [o. tamtam] ontvangen
unter lautem Krach zusammenprallen
met een luide klap op elkaar botsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es folgt der von Rufen und von lautem Läuten begleitete Almabtrieb einer Viehherde.
de.wikipedia.org
Sie ruft die Männer zurück, und mit lautem Gejohle wird der Korb in den Fluss entleert.
de.wikipedia.org
Er flog unter lautem Donnern über den Himmel und zog eine Leuchtspur hinter sich her.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer sind meist schwarz gekleidet und vollziehen diesen Brauch voll Trauer mit lautem Geheule.
de.wikipedia.org
Bei Sonnenaufgang verlassen sie unter lautem Geschrei ihre Schlafbäume und suchen dann in der Regel zunächst eine nah gelegene Wasserstelle auf.
de.wikipedia.org
Wenn ein Feind z. B. Greifvogel oder Hauskatze sie bedroht, rotten sie sich enger zusammen, vollführen Scheinangriffe und vertreiben ihn mit lautem Rufen.
de.wikipedia.org
Mit lautem Geschrei rannten die Knappen in das Lager zurück und weckten das schlafende Heer.
de.wikipedia.org
Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.
de.wikipedia.org
Peter & Gordon blieben für Newell die einzigen Interpreten der Beatwelle mit elektrischen Gitarren und lautem Sound.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Metallteilen, einem Klavier, ein Radio und diversen Gebrauchsgegenständen, die sich innerhalb kürzester Zeit unter lautem Getöse selbst zerstörte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste