-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „vergingen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈge·hen1 VERB intr unreg
1. vergehen (verstreichen):
2. vergehen (schwinden):
3. vergehen (zergehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bis die Reparatur abgeschlossen war und ein neuer Starttermin benannt werden konnte, vergingen einige Jahre.de.wikipedia.org
- Die Scheinheiligkeit der Patres und Ordensbrüder, die so schnell zum Zuchtstock griffen und sich auch an den Heimzöglingen vergingen, kann er nicht vergessen; wehren konnte man sich nicht.de.wikipedia.org
- Zwischen ersten Arbeiten am Film und der Veröffentlichung vergingen neun Jahre, wobei die Tonaufnahmen und die Animation jeweils ein Jahr in Anspruch nahmen.de.wikipedia.org
- Auch die nächsten Tage „vergingen mit den gleichen seelischen und physischen Belastungen der Bewohnerschaft“.de.wikipedia.org
- Vor allem die weißen Robbenfänger verschleppten weibliche Aborigines und vergingen sich an ihnen auf brutale und menschenverachtende Art und Weise; das Geschlechterverhältnis bei den übriggebliebenen Ureinwohnern wurde so empfindlich gestört.de.wikipedia.org
- Nach der Ablehnung seines einzigen Lustspiels Weh dem, der lügt vergingen 10 Jahre, bis Grillparzer wieder ein Drama schuf.de.wikipedia.org
- Zunächst handele es sich um wenig mehr als Statistenrollen und es vergingen fast zehn Jahre, bevor er erstmals im Abspann eines Filmes genannt wurde.de.wikipedia.org
- Zwar nahm die Landesregierung das zum Anlass für ein Gesetzgebungsverfahren; bis zum ersten Referentenentwurf vergingen aber noch fünf Jahre.de.wikipedia.org
- Obwohl noch fast 1000 Jahre bis zur organisierten Verfolgung vergingen, ist dies eine der Grundlagen, die zur Hexenverfolgung führten.de.wikipedia.org
- Bis zur nächsten Erfolgsmeldung vergingen jedoch drei Jahre.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch