Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „hebräischen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
hebrä̱isch
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Hebrä̱isch
Nomen

I . hebrä̱isch [he​ˈbrɛːɪʃ] ADJ

hebräisch Sprache:

hebräisch
hebrajski

II . hebrä̱isch [he​ˈbrɛːɪʃ] ADV

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

Hebrä̱isch <‑[s], kein Pl > [he​ˈbrɛːɪʃ] SUBST nt ohne Art

2. Hebräisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Hebräisch sein
[nie] być dobrym z języka hebrajskiego

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

Wissensecke: Alte deutsche Wörter
Wissensecke: Deutsche Dialekte

Beispielsätze für hebräischen

einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen
tłumaczyć [perf prze‑] tekst na hebrajski/z hebrajskiego
mit der Ablösung des Hebräischen durch das Aramäische wurde es notwendig, die hebräischen Bibeltexte ins Aramäische zu übersetzen
w momencie wyparcia języka hebrajskiego przez aramejski nastąpiła konieczność f przetłumaczenia hebrajskich tekstów biblijnych na język aramejski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einzige vollständig in der hebräischen Originalsprache erhaltene Textform des Samuelbuches ist der masoretische Text.
de.wikipedia.org
Nach einem Studium der hebräischen und englischen Literatur kam er 1962 zum Radio, wo er als Nachrichtensprecher tätig wurde.
de.wikipedia.org
Dort sollte weder ein jüdischer noch ein arabischer Staat entstehen, sondern ein Staatenverbund mit einer gemeinsamen Kultur und der gemeinsamen hebräischen Sprache.
de.wikipedia.org
Vor allem war er in der hebräischen und semitischen Sprache bewandert, seine Schriften erstrecken sich auf alle Bereiche der Theologie.
de.wikipedia.org
Wer sich heute öfters mal bückt und ganz genau hinschaut, wird selbst auf den Gehsteigen der Stadt noch Umrisse von hebräischen Buchstaben erkennen können.
de.wikipedia.org
Er möchte damit einen allgemeinverständlichen und fließend lesbaren Bibeltext in moderner deutscher Sprache bereitstellen, der dennoch nah am hebräischen und griechischen Grundtext ist.
de.wikipedia.org
Er trug den häufigen hebräischen Namen und transkribierte ihn, mit nicht aspiriertem p, wohl weil auf -phos endende griechische Personennamen eher selten sind.
de.wikipedia.org
Er gilt als „Doyen der israelischen Literurkritik“ und bedeutender Kenner der modernen hebräischen und jiddischen Literatur.
de.wikipedia.org
Zu seinen schulischen Aktivitäten kommt noch das tägliche, mindestens eine Stunde dauernde Studium der hebräischen Bibel und des aramäischen Talmuds unter der Leitung eines Privatlehrers, meistens um fünf Uhr morgens.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für ein tieferes Verständnis der Bibel ist dabei die Anerkennung der hebräischen biblischen Sprache als wesentlicher Mitteilung grundlegender überzeitlicher Wahrheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste