Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „sei“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
sein
Nomen
Sein
Nomen
sein(e, er, es)
Nomen

sein SUBST

Wissensecke: seit vs. seid

Sein SUBST nt

sein(e, er, es) SUBST

Beispielsätze für sei

sei friedlich!
håll dig lugn!
(sei) ruhig!
håll tyst!
es sei denn, dass …
såvida inte …
es sei denn, dass ...
det skulle vara om ...
sei so lieb und …
vill du vara snäll och …
wie dem auch sei
hur det än må vara
sei kein Unmensch! ugs
var lite mänsklig!
Gott sei Dank
gudskelov
sei schön brav!
var snäll nu!
sei gefälligst still! ugs
kan du vara tyst!
Gott sei Dank!
gudskelov!
sei’s drum! ugs
strunt samma!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Erfolgsgeheimnis sei, dass er aus dem austauschbaren Produkt „Milch“ Markenprodukte machte.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.
de.wikipedia.org
Das Verständnis von Differenz sei in der Praxis unzulässig entpolitisiert, da das Wesen von Diskriminierung, insbesondere in der Form der mehrfachen Diskriminierung einer Person, nicht (richtig) verstanden werde.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
Der öffentlichkeitswirksame Jux mit Lebensmitteln sei eine geschmackliche Entgleisung und der Streit zwischen alteingesessenen Berlinern und Schwaben „eine kleinkarierte Haustürfehde“.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sei" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste