Übersetzungen für „seines“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

sein(e, er, es) SUBST

sein(e, er, es) (männlich)

hans

sein(e, er, es) (Besitzer = Subjekt; nach man)

sin

sein(e, er, es) (ett-Wort)

sitt

sein(e, er, es) (Pl)

sina

sein(e, er, es) (sächlich)

dess

sein Haus ist alt

hans hus är gammalt

er will sein (eigenes) Haus verkaufen

han tänker sälja sitt (eget) hus

das Haus seines Bruders

hans brors hus

jeder hat seine Sorgen

var och en har sina bekymmer

sein SUBST

sein

vara

was ist mit dir?

vad/hur är det med dig?

mir ist warm/kalt

jag är varm/jag fryser

das kann sein

det är möjligt

das kann doch nicht sein!

men det kan väl inte vara möjligt!

wie dem auch sei

hur det än må vara

es sei denn, dass ...

det skulle vara om ...

es sei denn, dass ...

såvida inte ...

lass das sein!

låt bli (det där)!

Wissensecke: seit vs. seid

Sein SUBST nt

Sein

tillvaro, existens

Beispielsätze für seines

das Haus seines Bruders

hans brors hus

seines Amtes walten

sköta sin syssla