denkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für denkt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB trans (sich vorstellen)

Verbtabelle anzeigen

Denken <-s, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Klischees denken
razmišljati u stereotipima
zukunftsorientiertes Denken/Handeln
mišljenje/postupak orijentisan ka budućnosti
sich Dat sein(en) Teil denken
zadržati svoje misli za sebe
aneinander denken
misliti jedno na drugo
sie denkt nur an sich selbst
ona misli samo na sebe
er denkt nur an sich
on misli samo na sebe
laut lesen/denken
čitati/razmišljati naglas
an morgen denken
misliti na sutra

denkt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie denkt nur an sich selbst
ona misli samo na sebe
was sollen die Leute denken? ugs
šta će ljudi da misle?
es kommt immer anders, als man denkt
uvek ispadne drugačije nego kako se zamišlja
ich muss immer daran denken
stalno moram o tome da mislim
er denkt nur an sich
on misli samo na sebe
sich Dat sein(en) Teil denken
zadržati svoje misli za sebe
das gibt mir zu denken
to me navodi na razmišljanje [o. zabrinjava]
ich darf gar nicht daran denken
uopšte ne smem da mislim na to
das kann ich mir denken
to mi deluje ostvarivo
daran wird sie zeit ihres Lebens denken
toga će se sećati celi život

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wählt diejenigen Komapatienten aus, von denen er denkt, dass sie besondere Fähigkeiten haben, die der Gruppe nutzen könnten und die, wie der Architekt, zur Gruppe geführt werden.
de.wikipedia.org
Er beschränkt sich nicht auf das oft wiederholte Motiv einer einzelnen Freifigur, er denkt sich als machtvollen Mittelpunkt des Ganzen das Kreuz des Erlösers.
de.wikipedia.org
Er denkt über die beunruhigenden Ereignisse nach, die den krummen Mann plötzlich dazu veranlassten, seine Involvierung in dem Fall bekannt zu machen.
de.wikipedia.org
Er denkt, das wäre sein Apfelbaum, aber es ist seine Tochter, die dort fegte.
de.wikipedia.org
Er beweist ihr, dass er nicht so konservativ und risikoscheu ist wie sie denkt, indem er Erdnüsse direkt von der Straße isst.
de.wikipedia.org
Das wird solange der Fall sein, wie er in seiner Eitelkeit und Überheblichkeit immer noch denkt, er sei das Größte und Bedeutsamste in der Welt.
de.wikipedia.org
Denkt immer an die Gegenwart des Allmächtigen, der die Gedanken aller Menschen durchschaut und die Herzen durchforscht.
de.wikipedia.org
Während er seine Liegestütze wieder aufnimmt, denkt er an das ermordete Mädchen – wenn sie nicht geschrien hätte, hätte er ihr nichts getan.
de.wikipedia.org
Überfordert denkt er zunächst an einen Traum, fragt dann aber andere Insassen des Zugs nach dem Fahrtziel.
de.wikipedia.org
Die Logik der Philosophie denkt den konkreten, partikularen Sinn aller genannten Kategorien-Einstellungen in formaler Einheit, eben als System einer Vielzahl von irreduziblen philosophischen Kategorien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste