entfernten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entfernten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.entfernen* [ɛntˈfɛrnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.entfernen* [ɛntˈfɛrnən] VERB refl sich entfernen

Verbtabelle anzeigen

entfernt [ɛntˈfɛrnt] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
meilenweit entfernt sein
biti miljama udaljen
sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
posao mu je 35 km udaljen od kuće
einige Meter davon entfernt
udaljeno nekoliko metara
weit entfernt
daleko udaljen

entfernten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einige Meter davon entfernt
udaljeno nekoliko metara
weit entfernt
daleko udaljen
300 Meter von hier entfernt
300 metara odavde
er ist entfernt mit mir verwandt
on mi je dalek rođak
die Schritte entfernten sich langsam
koraci su se polako udaljavali
sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
posao mu je 35 km udaljen od kuće
meilenweit entfernt sein
biti miljama udaljen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch blieb sein Anspruch fragwürdig, da es weder kodifizierte Regeln noch ein Herkommen gab, das entfernten Verwandten ein Anrecht auf die Königsnachfolge zusprach.
de.wikipedia.org
Er verfügt über einen Transponder zur Übertragung von Telemetrie von weit entfernten Messstellen (z. B. Treibbojen).
de.wikipedia.org
Die hohe Zahl Verletzter resultierte daraus, dass sich eine große Menge Schaulustiger an der nur 180 Meter entfernten Route 66 versammelt hatte.
de.wikipedia.org
Im Lesezimmer entdeckt der Hauswart den entfernten Indianerschmuck des geheimnisvollen Stocks.
de.wikipedia.org
Mit diesen beiden nicht weit entfernten Viertausendern bildet es ein bekanntes Dreigestirn, insbesondere von der gegenüberliegenden Mischabelgruppe aus gesehen.
de.wikipedia.org
Die passive Belüftung nutzt Temperaturunterschiede zwischen Innen- und Außenluft; z. B. baut man auf der am weitesten vom Eingang entfernten Seite einen Entlüftungsschacht.
de.wikipedia.org
Die Beleuchtung der Weltausstellung wurde am Eröffnungstag um 21:15 Uhr Ortszeit durch einen eingefangenen Lichtstrahl des 36,7 Lichtjahre entfernten Sterns Arktur ausgelöst.
de.wikipedia.org
Der Vater arbeitete im rund 15 km entfernten Leeds in einer Fabrik, die Zahnpasta und Haarspray herstellte, die Mutter als Schulsekretärin.
de.wikipedia.org
Mit 14 Planwagen siedelten sie in einer sechswöchigen Reise aus dem etwa sechshundert Meilen entfernten Gebiet über.
de.wikipedia.org
Eine rote Warnlampe zeigt den nicht entfernten Schieber des Filmmagazins an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste