gemischt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemischt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

gemischt [gəˈmɪʃt] ADJ

gemischt

pomešan

mit gemischten Gefühlen

sa pomešanim osećanjima

I.mischen [ˈmɪʃən] VERB trans

1. mischen:

mischen (vermengen)

izmešati || mešati

mischen (Karten)

promešati || mešati

2. mischen (Cocktail, Gift):

mischen

pomešati || mešati

3. mischen:

mischen FILM, TV, RADIO

izmiksovati || miksovati

II.mischen [ˈmɪʃən] VERB refl sich mischen

1. mischen (sich einmischen):

sich mischen in

umešati se || mešati se u

misch dich nicht in meine Angelegenheiten!

ne mešaj se u moje stvari

2. mischen (sich vermengen):

sich mischen

pomešati se || mešati se

3. mischen (unter Menschen):

sich mischen unter

umešati se || mešati se među

III.mischen [ˈmɪʃən] VERB intr (Karten)

mischen

promešati || mešati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich in fremde Angelegenheiten mischen

mešati se u tuđa posla

sich unters Volk mischen

izgubiti se u masi

bunt gemischt

šarolik

gemischt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in fremde Angelegenheiten mischen

mešati se u tuđa posla

bunt gemischt

šarolik

sich unters Volk mischen

izgubiti se u masi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Untersuchungen mit jungen Personen kamen ebenfalls zu gemischten Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Der Chor ist ein gemischter Laienchor mit rund 100 Damen und Herren.

de.wikipedia.org

Das Tier baut sich Wohnröhren aus Schleim und Sand und lebt auf Sand oder gemischten Untergründen von der Gezeitenzone bis in Meerestiefen von 400 m.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Güter befördert, so dass die meisten Züge als gemischte Züge verkehrten.

de.wikipedia.org

Die beiden Fahrzeuggenerationen kamen auch gemischt zum Einsatz, insgesamt standen ab 1939 neun Personenwagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Mutation scheint für bronchioloalveoläre Karzinome und gemischte Adenokarzinome im Vergleich zu anderen Lungenkrebsformen erhöht zu sein.

de.wikipedia.org

Diese können ober- wie untertägig entweder fertig gemischt als Sackware oder aus sogenannten Mischladefahrzeugen in die Bohrlöcher eingeblasen werden.

de.wikipedia.org

Die Musiker der Sessionbands waren hingegen, wie allgemein üblich, „rassisch“ gemischt.

de.wikipedia.org

Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.

de.wikipedia.org