grus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grus im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

grün [gryːn] ADJ

1. grün (Farbe) a. POL:

grün

zelen

Grüner Punkt ÖKOL

zelena tačka nacionalna strategija upravljanja otpadom

jdn grün und blau schlagen ugs

naplaviti nekoga

sich grün und blau ärgern ugs

žestoko se naljutiti

grünes Licht geben ugs

dati zeleno svetlo

auf keinen grünen Zweig kommen übtr

nemati uspeha

2. grün (unreif):

grün

nezreo

3. grün abw (unerfahren):

grün

neiskusan

ein grüner Junge

žutokljunac

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

grün-alternativ ADJ POL

grün-alternativ

simpatizer m partije zelenih

Grün¹ <-s, -> SUBST nt (Farbe)

Grün

zelena boja f

die Ampel steht auf Grün

semafor pokazuje zeleno

(das ist) dasselbe in Grün

to isto u zelenoj boji

Grün² <-s, kein Pl> SUBST nt

1. Grün:

Grün (Pflanzen)

zeleniš m

Grün (Grünfläche)

zelenilo nt

2. Grün (junge Triebe):

Grün

izdanak m biljke

Virus <-, Viren> [ˈviːrʊs] SUBST m o nt

Virus MED, a. COMPUT

virus m

Gruft <Grüfte> [grʊft, pl: ˈgrʏftə] SUBST f geh

Gruft

grobnica f

Gruft (in der Kirche)

kripta f

grub [gruːp] VERB

grub 3. Imperf von graben

Siehe auch: graben

I.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB intr

1. graben (umgraben):

graben

okopati || okopavati

2. graben (nach Gold):

graben nach

iskopati || kopati

II.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB trans

graben (ausheben)

okopati || okopavati

graben (Brunnen)

iskopati || iskopavati

III.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB refl

sich jdm ins Gedächtnis graben

urezati se nekome u sećanju

Grund¹ <-(e)s, kein Pl> [grʊnt] SUBST m

1. Grund (Erdboden):

Grund

zemljište nt

Grund und Boden

imanje

jdn in Grund und Boden reden

nadjačati nekoga argumentima

jdn in Grund und Boden reden

ne dati nekome da dođe do reči

2. Grund (eines Gewässers):

Grund

dno nt

auf Grund laufen

nasukati se

im Grunde (genommen)

u stvari

im Grunde seines Herzens

u dubini svoje duše

zu Grunde gehen

poginuti

zu Grunde gehen

propasti

etw Datauf den Grund gehen

razjasniti nešto

jdn/etw zu Grunde richten

sravniti sa zemljom

3. Grund (Grundlage):

Grund

osnova f

Grund

temelj m

den Grund zu etw Dat legen

postaviti osnovu za nešto

von Grund auf

potpuno

etw zu Grunde legen

uzeti nešto kao osnovu

zu Grunde liegen

počivati na nečemu

Grund² <-(e)s, Gründe> [grʊnt, pl: ˈgrʏndə] SUBST m (Ursache)

Grund

razlog m

Grund

uzrok m

es besteht kein Grund zur Klage

ne postoji razlog za žalbu

aus gesundheitlichen Gründen

iz zdravstvenih razloga

aus dem einfachen Grunde, dass ...

iz jednostavnog razloga što ...

ohne Grund

bez razloga

auf Grund von

na osnovu

aus gutem Grund

sa dobrim razlogom

Grube <-n> [ˈgruːbə] SUBST f

Grube

jama f

Grube bergb

rudnik m

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

ko drugome jamu kopa, sam u nju upada

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der wasserundurchlässige Dolomit hingegen ist stark zertalt, mit brüchigen Felsbildungen und Schutthalden aus feinem Grus versehen.

de.wikipedia.org

Als Verwitterungsgrus, Gesteinsgrus oder kurz Grus (niederdeutsch) bezeichnet man ein Gemisch verschiedener, eckig-kantiger, unregelmäßig geformter Mineral&shy;körner, das durch den verwitterungsbedingten Zerfall massiger Gesteine mit körnigem Gefüge entsteht.

de.wikipedia.org

Wasserundurchlässiger Dolomit ist stark zertalt, mit brüchigen Felsbildungen und Schutthalden aus feinem Grus.

de.wikipedia.org

Auf kurzen Strecken wechselt der Grad der Verwitterung des Felsengrundes zwischen Schotter, körnigem und feinem Grus oder dem für Kalkverwitterung typischen fast kohlschwarzen Humus.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus Hauptdolomit, der zu feinem Grus verwittert.

de.wikipedia.org

Die andere besteht aus trüben und unreineren Stückchen, vermischt mit kleinerem Grus, Sand, Erde und Holzteilchen.

de.wikipedia.org