Übersetzungen für „stydká“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Wodka <-s, -s> SUBST m

Wodka

vodka f

stak

stak → stecken

Siehe auch: stecken

I . stecken VERB trans

stecken

strkat [perf strčit]

stecken BOT

[perf vy] sázet

II . stecken <regelm od stak/gesteckt> VERB intr

stecken

tkvít, vězet

stecken an akk

upevňovat [perf upevňovatnit]

stecken in akk

nastrkat [perf nastrkatstrčit] do gen

jemandem etwas stecken (berichten)

povídat [perf povídatvědět] komu co

stecken bleiben (beim Reden)

zůstat perf vězet, uváznout perf

wo hast du nur gesteckt?

kde jsi byl?

wer steckt dahinter?

kdo ja za tím?, kdo za tím vězí?

stank

stank → stinken

Siehe auch: stinken

stinken <stank/gestunken>

stinken

[perf za] smrdět (nach dat I)

stinken

páchnout (nach dat I)

hier stinkt es

tady to smrdí

mir stinkts!

mám toho dost!

stark <stärker/stärkste>

stark (Verkehr)

silný fig

stark (Regen, Schmerz)

prudký

stark (Frost)

tuhý

stark (beleibt)

tělnatý, tlustý

stark (Jugendsprache) ugs

super

stark (zahlenmäßig)

četný

1000 Mann stark

o síle tisíc(e) mužů

seine stark e Seite f fig

jeho silná stránka f

stark rauchen

silně kouřit

das ist ja ein starkes Stück

to je pořádný kousek, to je síla