Englisch » Deutsch

idling speed [ˈaɪdlɪŋˌ-] SUBST

I . idle [ˈaɪdl̩] ADJ

2. idle (redundant):

ohne Beschäftigung präd, nach Subst

7. idle machine, telephone line:

II . idle [ˈaɪdl̩] VERB intr

2. idle (engine):

idle traffic flow, transport safety

Fachwortschatz

idle balances SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

idle capacity SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

idle money SUBST FINMKT

Fachwortschatz

idle resources SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Outstanding manoeuvrability The slim engine construction and the central drive set of the new tractor design make a steering angle of 55 degrees possible, hence allowing for excellent driving characteristics and a turning radius of just 4.04 metres.

Innovative control of idling speed The system for idling speed control also is an innovative new development.

Fuel consumption is further reduced by means of a newly developed software function, lowering operating costs accordingly.

www.steyr-traktoren.com

Überragende Wendigkeit Das neue Traktorendesign mit einer sehr schlanken Motorkonstruktion und dem zentralen Antriebssatz ermöglicht einen Lenkanschlag von 55 Grad und sorgt damit für exzellente Fahreigenschaften und einem Wenderadius von nur 4,04 Meter.

Innovative Steuerung der Leerlaufdrehzahl Das System zur Steuerung der Leerlaufdrehzahl ist ebenfalls eine innovative Neuentwicklung.

Der Kraftstoffbedarf wird durch eine neu entwickelte Software-Funktion noch weiter vermindert und entsprechend sinken die Betriebskosten.

www.steyr-traktoren.com

improved noise behaviour of the belt drive

increased alternator speed in the idling speed range

reduced belt slip and noise on the alternator drive wheel during gear changes

www.schaeffler-aftermarket.com

dem verbesserten Geräuschverhalten des Riementriebs

der Erhöhung der Generatordrehzahl im Bereich der Leerlaufdrehzahl

Reduzierung von Riemenschlupf und Geräuschen am Generator-Antriebsrad beim Gangwechsel

www.schaeffler-aftermarket.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"idling" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文