-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
light upon im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für light upon im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Übersetzungen für light upon im Englisch»Französisch-Wörterbuch
upon [Brit əˈpɒn, Am əˈpɑn] PRÄP
upon → on
Siehe auch: on
I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÄP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on PFSPORT:
17. on TRANSP:
II.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on Brit (permissible):
5. on (attached, in place):
III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V.on and on ADV
VI.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]
on → get
I.light [Brit lʌɪt, Am laɪt] SUBST
1. light (brightness):
- lumière f
4. light (part of gauge, indicator, dashboard):
5. light MOTOR:
- phare m
6. light (flame):
7. light (aspect):
8. light (exposure) übtr:
II.lights SUBST Plsubst
2. lights (decorative display):
- illuminations fpl
III.light [Brit lʌɪt, Am laɪt] ADJ
1. light (bright):
2. light (pale):
3. light (not heavy):
- léger/-ère
4. light (not severe):
- léger/-ère
5. light (delicate):
- léger/-ère
6. light (not tiring):
- léger/-ère
7. light (not intellectually demanding):
- léger/-ère
8. light (not important):
IV.light <Prät, Part Passé lit [lɪt] or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VERB trans
1. light (set fire to):
V.light <Prät, Part Passé lit> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VERB intr
VI.light [Brit lʌɪt, Am laɪt]
light upon im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für light upon im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Siehe auch: on
I.on [ɒn, Am ɑ:n] PRÄP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
16. on (connected to):
II.on [ɒn, Am ɑ:n] ADV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
Wendungen:
III.on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ
2. on (happening):
I.light1 [laɪt] ADJ
2. light (not intense, strong):
- petit(e)
II.light1 [laɪt] ADV
III.light1 [laɪt] SUBST Pl
I.light2 [laɪt] SUBST
1. light no Pl (energy, source of brightness, lamp):
2. light no Pl (brightness):
- lueur f
4. light no Pl (way of perceiving):
- jour m
Wendungen:
II.light2 [laɪt] ADJ
III.light2 <lit, lit [or a. Am lighted, lighted]> [laɪt] VERB trans
IV.light2 <lit, lit [or a. Am lighted, lighted]> [laɪt] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The first throws no light upon the second.en.wikipedia.org
- This theory is a substantial contribution to economical science and throws great light upon the general problem of value.en.wikipedia.org
- They therefore throw much light upon the social and economic conditions of ancient life, such as are nowhere else recorded.en.wikipedia.org
- Other critics cast new light upon the underlying themes of violence and scandal that seem to pervade the plays, creating a new angle from which they could be examined.en.wikipedia.org
- May the earth lie light upon him as lightly as he trod upon its face.en.wikipedia.org
- In electrogenerated chemiluminescence, electrochemically generated intermediates undergo a highly exergonic reaction to produce an electronically excited state that then emits light upon relaxation to a lower-level state.en.wikipedia.org
- It's an immaculately produced, imaginatively arranged and beautifully performed collection that simultaneously sheds light upon her earlier catalogue's ambitions and forges forward artistically.thequietus.com
- Some religions use a form of bibliomancy: they ask a question, riffle the pages of their holy book, and take as their answer the first passage their eyes light upon.en.wikipedia.org
- So if one shines a little low-frequency light upon a metal, a few low energy electrons are ejected.en.wikipedia.org
- Recognition of the allochiria may throw light upon a number of symptoms that would otherwise be misinterpreted as paresis, aboulia, and defective sensibility.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch