business plan im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für business plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Übersetzungen für business plan im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für business plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plan [Brit plan, Am plæn] SUBST

1. plans (arrangements):

plans
programmi m
plans
progetti m
plans
piani m
the plans for the school trip
il programma della gita scolastica
what are your plans for the future?
quali sono i tuoi progetti per il futuro?
to make plans
fare progetti
to make plans for sth (organize arrangements)
fare dei piani per or organizzare qc
to make plans for sth (envisage)
fare delle previsioni su qc
to make plans to do
progettare di fare
to have plans for sth, sb
avere dei progetti per qc, qn
I have no particular plans (for tonight)
non ho niente di particolare in programma
I have no particular plans (for the future)
non ho fatto progetti per il futuro
what are your holiday plans?
che programmi hai per le vacanze?
but Paul had other plans
ma Paul aveva altri programmi

III.plan <forma in -ing planning, Past, Part Perf planned> [Brit plan, Am plæn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.plan <forma in -ing planning, Past, Part Perf planned> [Brit plan, Am plæn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

business [Brit ˈbɪznəs, Am ˈbɪznəs] SUBST

1. business U (commerce):

business
affari mpl
to be in business
essere in affari
to go into business
darsi agli or mettersi in affari
they made a lot of money in business
si sono fatti un sacco di soldi nel commercio
to set up in business
mettersi per conto proprio
she went into or set up in business as a translator
si è messa in proprio come traduttrice
the firm is no longer in business
la ditta non è più in affari
to do business with sb
trattare or fare affari con qn
they do a lot of business with Germany
fanno molti affari con la Germania
they're in business together
sono soci
he is a man I can do business with
è un uomo con cui è possibile fare affari or lavorare
to go out of business
fare fallimento or ritirarsi dagli affari
they're back in business HANDEL
sono tornati in affari or hanno ripreso la loro attività
she's gone to Brussels on business
è a Bruxelles per affari or in viaggio d'affari
he's away on business at the moment
in questo momento è via per lavoro or per affari
the recession has put them out of business
la recessione li ha obbligati a ritirarsi dagli affari
it's good, bad for business
giovare, nuocere agli affari
to talk business
parlare di affari
now we're talking business! übtr
adesso cominciamo a ragionare!
are you in London for business or pleasure?
siete a Londra per affari o per piacere?
to mix business with pleasure
unire l'utile al dilettevole
business is business
gli affari sono affari
“business as usual” (on shop window)
“siamo aperti”
it is or it was business as usual übtr
si continua lo stesso
it is or it was business as usual before Subst address, law, letter, transaction
commerciale
it is or it was business as usual pages
di economia, affari
it is or it was business as usual meeting, travel, consortium
d'affari
the business community
il mondo degli affari

5. business U:

business (important matters)
questioni fpl importanti
business (duties, tasks)
doveri mpl
business (duties, tasks)
compiti mpl
let's get down to business
veniamo al dunque
the business before a meeting ADMIN
l'ordine del giorno
we got through a lot of business at the meeting
abbiamo affrontato molte questioni nel corso della riunione
can we get down to business?
possiamo cominciare or venire al dunque?
to go about one's business
svolgere le proprie attività quotidiane or occuparsi delle proprie cose
to deal with daily business
sbrigare le faccende quotidiane
we still have some unfinished business to discuss
ci sono ancora alcune questioni irrisolte da discutere
he got on with the business of tidying up, letterwriting
continuò ad occuparsi delle pulizie, della corrispondenza
“any other business” (on agenda)
“varie ed eventuali”

business plan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für business plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Übersetzungen für business plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.plan <-nn-> [plæn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.plan <-nn-> [plæn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The council voted 15:7 to commission a business plan review and re-vote six weeks later.
en.wikipedia.org
During its first years of existence, the company advanced in technology innovation and developing a business plan.
en.wikipedia.org
The original business plan offered writers a minimum rate of $250 a month or one-third of the advertising revenue generated within their topic area.
en.wikipedia.org
Nevertheless, a group was assigned to write a business plan.
en.wikipedia.org
The business plan is typically web published and made available to all.
en.wikipedia.org
In response to this study, the council approved funding for a business plan.
en.wikipedia.org
Next to cost-cutting this special business plan would also include restructuring measurements.
en.wikipedia.org
Through in-class discussions, lectures, team projects, site visits, and the final business plan project, high school students gain a business education foundation before entering college.
en.wikipedia.org
By the summer of 2009, they finalized a clear vision and business plan for the company.
en.wikipedia.org
Amazon's initial business plan was unusual; it did not expect to make a profit for four to five years.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"business plan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste