Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

evening game [ˈiːvnɪŋˌɡeɪm], evening match [ˈiːvnɪŋˌmætʃ] SUBST

- Synonyme für evening game zeigen
- Feedback zu evening game

evening game → evening fixture

Siehe auch: evening fixture

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] SUBST Brit SPORT

- Synonyme für evening fixture zeigen
- Feedback zu evening fixture

evening fixture

notturna f

Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

spoil event, evening, game

rovinare, guastare

Übersetzungen für evening game im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

notturna

evening game

Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] SUBST

- Synonyme für evening zeigen
- Feedback zu evening

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] INTERJ ugs

- Synonyme für evening zeigen
- Feedback zu evening

evening

sera

I.even¹ [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADJ

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

2. even (regular):

even teeth, hemline, breath

regolare

even temperature

costante

3. even (calm):

even voice

calmo

even tone, disposition, temper

costante, calmo, tranquillo

5. even (fair):

even exchange, distribution

equo, giusto

6. even (quits, owing nothing):

we're even

siamo pari

to get even with sb

saldare i conti con qn

7. even MATH:

even number

pari

II.even¹ [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADV The adverb even can be translated by persino, anche, addirittura (or stesso / stessa, as in the example in this entry), and by nemmeno or neanche in negative sentences: even Dad had heard about it = persino papà/papà stesso ne aveva sentito parlare; he didn't even try = non ha nemmeno provato.

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

1. even (showing surprise, emphasizing point):

even

perfino, anche, addirittura

he didn't even try

non ha nemmeno provato

don't you even remember?

non ti ricordi neanche?

even when I explained it to him

perfino quando gliel'ho spiegato

without even apologizing

senza neanche scusarsi

disease or even death

la malattia o anche la morte

I can't even swim, never mind dive

non so neppure nuotare, figuriamoci tuffarmi

don't tell anyone, not even Bob

non dire niente a nessuno, neanche a Bob

not even you could believe that!

neanche tu ci crederesti!

even scrubbing won't shift that stain

neanche strofinando si riuscirà a fare andare via quella macchia

even if

anche se

even now

anche adesso

even today

anche oggi

3. even (just) form:

even as I watched

proprio mentre guardavo

she died even as she had lived

è morta proprio come ha vissuto

III.even¹ [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VERB trans

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

1. even → even out

2. even → even up

IV.even¹ [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VERB intr

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

even → even out

Siehe auch: even up, even out

even up VERB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

- Synonyme für even up zeigen
- Feedback zu even up

I.even out VERB [ˈiːv(ə)n -] (even out)

- Synonyme für even out zeigen
- Feedback zu even out

even out differences, imbalance, inequalities:

even out

attenuarsi, livellarsi

II.even out VERB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

- Synonyme für even out zeigen
- Feedback zu even out

even² [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] SUBST arch, liter

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

even

sera f

even

vespro m

I.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

1. game (activity):

game

gioco m

to play a game

fare un gioco

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game übtr

stare al gioco

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket)

partita f

to have or play a game of cards, of chess

fare una partita a carte, a scacchi

let's have a game of football

facciamo una partita a calcio?

let's have a game of cowboys

giochiamo ai cowboy?

3. game Am (professional sporting event):

game

partita f

7. game ugs (activity, occupation) abw or scherzh:

the insurance, marketing game

il giro or il mondo delle assicurazioni, del marketing

the politics game

il gioco della politica

I've been in this game 10 years

sono nel giro da 10 anni

he's new to this game

è nuovo del giro

8. game:

game JAGD, GASTRO

cacciagione f

game JAGD, GASTRO

selvaggina f

game before Subst pâté, dish, stew

di selvaggina

game soup

a base di selvaggina

II.games SUBST npl

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

2. games (sporting event):

games, also Games

giochi m

III.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

2. game (plucky):

game

coraggioso

IV.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

game² [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.even [ˈi:·vn] ADJ

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

1. even (level):

even

piano, -a

even surface

liscio, -a

3. even (of same size, amount):

even

uguale

4. even (constant, regular):

even

regolare

even rate

costante

5. even (fair):

even

equo, -a

6. even MATH:

even

pari

II.even [ˈi:·vn] VERB trans

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

1. even (make level):

even

livellare

even surface

appianare

2. even (equalize):

even

pareggiare

III.even [ˈi:·vn] ADV

- Synonyme für even zeigen
- Feedback zu even

1. even (indicates the unexpected):

even

perfino

not even

neppure

2. even (despite):

even if …

anche se …

even so …

nonostante ciò …

even though …

nonostante …

3. even (used to intensify):

even

addirittura

4. even + Komp (all the more):

even

ancora

it will be even colder

farà ancora più freddo

evening [ˈi:v·nɪŋ] SUBST

- Synonyme für evening zeigen
- Feedback zu evening

evening

sera f

good evening!

buonasera!

in the evening

di sera

that evening

quella sera

the previous evening

la sera prima

every Monday evening

tutti i lunedì sera

on Monday evening

lunedì sera

during the evening

di sera

one July evening

una sera di luglio

8 o'clock in the evening

le 8 di sera

at the end of the evening

alla fine della serata

all evening (long)

tutta la sera

I.game¹ [geɪm] SUBST

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

2. game (match):

game

partita f

a game of chess

una partita a scacchi

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. übtr

essere fuori forma

4. game (tactic):

the game is up

il giochetto è finito

what's your game?

a che gioco stai giocando?

II.game¹ [geɪm] ADJ ugs (willing)

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

game² [geɪm] SUBST (in hunting)

- Synonyme für game zeigen
- Feedback zu game

game

cacciagione f

big game

caccia grossa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"evening game" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

evening game im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

evening game [ˈiːvnɪŋˌɡeɪm], evening match [ˈiːvnɪŋˌmætʃ] SUBST

evening game → evening fixture

Siehe auch: evening fixture

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] SUBST Brit SPORT

Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Übersetzungen für evening game im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] SUBST

1. evening:

2. evening:

3. evening übtr, liter:

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] INTERJ ugs

I.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADJ

1. even (level):

2. even (regular):

3. even (calm):

4. even (equal):

5. even (fair):

6. even (quits, owing nothing):

7. even MATH:

1. even (showing surprise, emphasizing point):

2. even (with comparative):

3. even (just) form:

4. even:

5. even:

6. even:

III.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VERB trans

1. even → even out

2. even → even up

IV.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VERB intr

even → even out

Siehe auch: even up, even out

even up VERB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

even up contest:

I.even out VERB [ˈiːv(ə)n -] (even out)

even out differences, imbalance, inequalities:

II.even out VERB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

even2 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] SUBST arch, liter

I.game1 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

1. game (activity):

2. game (session, match):

3. game Am (professional sporting event):

4. game (section of tournament):

5. game (skill at playing):

6. game (trick, scheme):

7. game ugs (activity, occupation) abw or scherzh:

8. game:

II.games SUBST npl

1. games Brit SCHULE:

2. games (sporting event):

III.game1 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

1. game (willing to try):

2. game (plucky):

IV.game1 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

game2 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

evening game im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evening game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.even [ˈi:·vn] ADJ

1. even (level):

2. even (equalized):

3. even (of same size, amount):

4. even (constant, regular):

5. even (fair):

6. even MATH:

II.even [ˈi:·vn] VERB trans

1. even (make level):

2. even (equalize):

III.even [ˈi:·vn] ADV

1. even (indicates the unexpected):

2. even (despite):

3. even (used to intensify):

4. even + Komp (all the more):

evening [ˈi:v·nɪŋ] SUBST

I.game1 [geɪm] SUBST

1. game (entertaining activity):

2. game (match):

3. game SPORT (skill level):

4. game (tactic):

I.even¹ [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADJ

III.even¹ [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VERB trans

IV.even¹ [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VERB intr

even² [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] SUBST arch, liter

I.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

III.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

IV.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

game² [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

I.game¹ [geɪm] SUBST

II.game¹ [geɪm] ADJ ugs (willing)

game² [geɪm] SUBST (in hunting)