parole board im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für parole board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

parole board [pəˈrəʊlˌbɔːd] SUBST

parole board

= commissione per la scarcerazione sulla parola

Übersetzungen für parole board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.parole [Brit pəˈrəʊl, Am pəˈroʊl] SUBST

1. parole JUR:

parole

libertà f condizionale

on parole

in libertà condizionale

to release sb on parole

rilasciare qn con la condizionale

he was granted, refused parole

gli è stata concessa, rifiutata la libertà condizionale

to break parole

non rispettare le condizioni della libertà condizionale

2. parole MILIT:

parole

parola f d'ordine

on parole

sulla parola

3. parole LING:

parole

parole f

II.parole [Brit pəˈrəʊl, Am pəˈroʊl] VERB trans JUR

parole

rilasciare sulla parola, mettere in libertà condizionale

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] SUBST

1. board (plank):

board

asse f

board

tavola f

2. board ADMIN:

board

consiglio m

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors SCHULE

giunta scolastica

board of governors before Subst meeting, member

del consiglio di amministrazione

3. board SPIELE:

board (playing surface)

tavolo m

board (in poker)

tappeto m verde

board (in poker)

tavolo m verde

4. board SCHULE:

board

lavagna f

5. board (notice board):

board (for information)

tabellone m

board (to advertise)

cartellone m pubblicitario

6. board:

board COMPUT, ELEKTRON

scheda f

7. board (accommodation):

full board

pensione completa

half-board

mezza pensione

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

Wendungen:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards SUBST npl

1. boards (floor):

boards

pavimento m

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

2. boards TYPO:

boards

cartoncino m

limp boards

rilegatura flessibile

in paper boards

con rilegatura in cartone

3. boards THEAT:

boards

scene f

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo Sg:

boards (entrance exam)

esame m d'ingresso

boards (final exam)

esame m di fine anno

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB trans

1. board (get on):

board boat, plane

salire a bordo di

board bus, train

salire su

she boarded the ship at Athens

salì a bordo della nave ad Atene

2. board NAUT:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB intr

board

essere a pensione (with presso, da)

board SCHULE (in boarding school) pupil:

essere interno

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

above board

lealmente or in modo trasparente

across the board

generalizzato or indiscriminato

to go by the board

fallire or naufragare

to sweep the board

fare piazza pulita or fare man bassa

parole board im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parole board im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.parole [pə·ˈroʊl] SUBST JUR

parole

libertà f sulla parola

to be out on parole

essere libero sulla parola

II.parole [pə·ˈroʊl] VERB trans

to be paroled

essere rilasciato sulla parola

I.board [bɔ:rd] SUBST

1. board (wood):

board

tavola f

2. board:

board (blackboard)

lavagna f

board (notice board)

tabellone m

3. board SPIELE:

board

scacchiera f

4. board ADMIN:

board

consiglio m

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera f di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione f completa

6. board NAUT:

on board

a bordo

Wendungen:

to sweep the board

avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling)

fare man bassa

to take sth on board

adottare qc

to tread the boards THEAT

calcare le scene

across the board

a tutti i livelli

II.board [bɔ:rd] VERB trans (get on)

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] VERB intr

board (stay)

alloggiare

board (in school)

essere interno

to board with sb

alloggiare in casa di qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was not permitted a statement, but answered questions from the parole board.

en.wikipedia.org

Also, the player has the ability to suggest inmates to the parole board, for possible early dismissal.

en.wikipedia.org

In most states, the decision of whether an inmate is paroled is vested in a paroling authority such as a parole board.

en.wikipedia.org

The parole board held a third hearing in 2004, and declined parole yet again.

en.wikipedia.org

To date, all his applications for parole have been denied by the state parole board.

en.wikipedia.org

Common examples include competency hearings, parole board hearings and family law proceedings.

en.wikipedia.org

The parole board again denied her parole, stating that her remorse was superficial at best.

en.wikipedia.org

The parole board then sets the actual date of prison release, as well as the rules that the parolee must follow when released.

en.wikipedia.org

The parole board said releasing him early would be incompatible with the welfare of society.

en.wikipedia.org

In their report, the parole board wrote that although he was intoxicated, the merciless death of his stepdaughter was premeditated.

en.wikipedia.org