Übersetzungen für „bluzkę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

bloke [bləʊk, Am bloʊk] SUBST Brit ugs

bloke

facet m

blubber² [ˈblʌbəʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl

blubber

tłuszcz m wielorybi

I . blunder [ˈblʌndəʳ, Am -ɚ] SUBST

blunder

głupi błąd m

II . blunder [ˈblʌndəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. blunder (make mistake):

blunder

popełnić głupi błąd

2. blunder (move):

to blunder into sb/sth

wpaść na kogoś/coś

to blunder about [or around]

iść po omacku

I . bluster [ˈblʌstəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. bluster (speak):

bluster

grzmieć [perf za-]

2. bluster (blow):

the wind was blustering

wiał porywisty wiatr

II . bluster [ˈblʌstəʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl

bluster

czcze pogróżki fpl

blurred [blɜ:d, Am blɜ:rd] ADJ

blurred

zamazany

blurred photo

nieostry

blurred sound, inscription

niewyraźny

to become blurred

zacierać [perf zatrzeć] się

blurred vision

nieostre widzenie nt

my eyes were blurred with tears

moje oczy wypełniły się łzami

blusher [ˈblʌʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

blusher

róż m

blacken [ˈblækən] VERB trans

1. blacken (make black):

blacken

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

blacken

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

I . blanket [ˈblæŋkɪt] SUBST

1. blanket (cloth):

blanket

koc m

2. blanket (layer):

blanket

zasłona f

blanket of snow

warstwa f

II . blanket [ˈblæŋkɪt] VERB trans

blanket

pokrywać [perf pokryć]

blanketed in snow

pokryty śniegiem

blanketed with smoke

spowity dymem

III . blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket ban

całkowity

blanket rule

ogólny

blues [blu:z] SUBST Pl

1. blues ugs (depression):

blues

dół m

to have the blues

mieć doła

2. blues MUS:

blues

blues m

I . bluff¹ [blʌf] VERB intr (pretend)

bluff

blefować

II . bluff¹ [blʌf] VERB trans

to bluff sb into believing that...

wmawiać [perf wmówić] komuś, że...

III . bluff¹ [blʌf] SUBST

bluff

blef m

I . blunt [blʌnt] ADJ

1. blunt (not sharp):

blunt

tępy

2. blunt (direct):

blunt

szczery

to be blunt about sth

mówić o czymś otwarcie

I'll be blunt

powiem otwarcie

II . blunt [blʌnt] VERB trans

1. blunt (lose sharpness):

blunt

stępiać [perf stępić]

2. blunt übtr impact:

blunt

zmniejszać [perf zmniejszyć]

to blunt sb's enthusiasm

ostudzić czyjś zapał

blurb [blɜ:b, Am blɜ:rb] SUBST kein Pl

blurb

notka f (na okładce)

the publisher's blurb

nota od wydawcy (na okładce)

blurt [blɜ:t, Am blɜ:rt] VERB trans ugs

to blurt sth out

wygadać [lub wypaplać] coś

I . blush [blʌʃ] VERB intr

1. blush (become red):

blush

rumienić [perf za-] się

blush

czerwienić [perf za-] się

to blush crimson

oblewać [perf oblać] się pąsem

2. blush form (be ashamed):

I blush to admit that...

ze wstydem przyznaję, że...

II . blush [blʌʃ] SUBST

blush

rumieniec m

bluish [ˈblu:ɪʃ] ADJ

bluish

niebieskawy

I . blur <-rr-> [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] VERB intr

blur

zamazywać [perf zamazać] się

his eyes blurred with tears

jego oczy wypełniły się łzami

II . blur <-rr-> [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] VERB trans

1. blur image, picture, vision:

blur

zamazywać [perf zamazać]

2. blur boundary, distinction:

blur

zacierać [perf zatrzeć]

III . blur [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] SUBST kein Pl

1. blur (shape):

blur

niewyraźna plama f

to be a blur

być zamglonym

the blur of headlights

niewyraźne światła ntpl reflektorów

2. blur (memory):

her memories of childhood were a blur

miała mgliste wspomnienia dzieciństwa

I . bludgeon [ˈblʌʤən] SUBST

bludgeon

pałka f

II . bludgeon [ˈblʌʤən] VERB trans

1. bludgeon (beat):

bludgeon

tłuc [perf s-]

to bludgeon sb to death

zatłuc kogoś na śmierć

2. bludgeon übtr (force):

to bludgeon sb into doing sth

wymuszać [perf wymusić] na kimś zrobienie czegoś

bluebell SUBST BOT

bluebell

dzwonek m

blue SUBST

Benutzereintrag

Prussian blue farbiarstwo

błękit pruski m

Prussian blue farbiarstwo

błękit berliński m

bludger SUBST

Benutzereintrag

bludger (a lazy person) Aus ugs

leń