Übersetzungen für „zniosę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

noose [nu:s] SUBST

1. noose (loop):

noose

pętla f

2. noose (hanging):

the noose

stryczek m

arose [əˈrəʊz, Am əˈroʊz] VERB

arose Past of arise

Siehe auch: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERB intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

chose¹ [tʃəʊz, Am tʃoʊz] VERB

chose Past of choose

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Wendungen:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ADJ

1. close (near):

close to sth

blisko czegoś

close together

blisko siebie

in close proximity to sth

w bliskim sąsiedztwie czegoś

2. close (closely linked):

close

bliski

close community

zwarty

to be close to the market WIRTSCH

nadążać za wymaganiami rynku

3. close (likely to happen):

close to [doing] sth

bliski [zrobienia] czegoś

4. close (careful):

close

dokładny

close observation

ścisły

close attention

baczny

to take a close look at sth

bacznie się czemuś przyglądać [perf przyjrzeć]

5. close (similar):

close to sth

bliski czemuś

there's a close resemblance between them

są do siebie bardzo podobni

6. close (equalized):

close

wyrównany

7. close (stuffy):

close

duszny

8. close (guarded):

close secret

ścisła tajemnica f

Wendungen:

close to the bone

szczery do bólu

it was a close call [or shave]

mało brakowało

to keep a close eye on sth

bacznie coś obserwować

at close quarters

w bliskim sąsiedztwie

II . close¹ [kləʊs, Am kloʊs] ADV

close

blisko

to get close

zbliżać [perf zbliżyć] się

to hold sb close

mocno kogoś obejmować

Wendungen:

close at hand

tuż pod ręką

close on

blisko

goose <geese> [gu:s] SUBST

goose

gęś f

Wendungen:

to be unable to say boo to a goose

być bardzo nieśmiałym

to kill the goose that lays golden eggs

zabić kurę, która znosi złote jajka

I . loose [lu:s] ADJ

1. loose (not tight):

loose

luźny

loose skin

obwisły

loose hair

rozpuszczony

loose change

drobne Pl

to hang loose

wisieć luźno

to hang loose

zwisać swobodnie

sth worked itself loose

coś się poluzowało

2. loose (not confined):

loose

na wolności

to get loose

uwalniać [perf uwolnić] się

to let [or set] loose

wypuszczać [perf wypuścić]

to let [or set] loose dog

spuszczać [perf spuścić]

3. loose (release):

loose

wypuszczać [perf wypuścić]

to let loose one's imagination

popuszczać [perf popuścić] wodze fantazji

to let loose a shriek of delight

wydawać [perf wydać] okrzyk radości

4. loose (not exact):

loose

nieścisły

loose translation

wolny

5. loose (not strict):

loose

rozluźniony

loose tongue

rozwiązany

6. loose (immoral):

loose

rozwiązły

7. loose MED:

loose bowels

biegunka f

to suffer from loose bowels

mieć biegunkę [lub rozwolnienie]

II . loose [lu:s] SUBST

to be on the loose

przebywać [lub być] na wolności

III . loose [lu:s] VERB trans form

loose

uwalniać [perf uwolnić]

loose dog

spuszczać [perf spuścić]

to loose emotions

dawać [perf dać] upust emocjom

to loose one's hold on sth

odchodzić [perf odejść] od czegoś

moose <-> [mu:s] SUBST ZOOL

moose

łoś m

prose [prəʊz, Am proʊz] SUBST

1. prose kein Pl (not poetry):

prose

proza f

2. prose Brit (in school):

prose

praca f pisemna w języku obcym

those [ðəʊz, Am ðoʊz]

those Pl of that

Siehe auch: that , that , that

that³ [ðæt] ADV

that

[aż] tak

I was that pleased

tak się ucieszyłem

not that far

wcale nie tak daleko

I . that² [ðæt,ðət] rel Pron

1. that (after nouns):

that

który

the parcel that I sent

paczka, którą wysłałem

the day that he arrived

dzień, kiedy [lub w którym] przyjechał

2. that (after pronouns):

that

co

all that I have

wszystko, co mam

II . that² [ðæt,ðət] KONJ

that

że

that

iż

I said that I'd come

powiedziałem, że przyjdę

supposing that he should come

nawet gdyby przyszedł

so that... [or in order that...]

aby

so that... [or in order that...]

żeby

given that...

zakładając, że...

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] PRON

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those Pl (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

Wendungen:

[and] all that

i tak dalej

and that's that ugs

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

I . whose [hu:z] poss adj

whose

czyj

whose book is this?

czyja to książka?

whose son is he?

czyim on jest synem?

the girl whose brother I saw

dziewczyna, której brata widziałem

II . whose [hu:z] poss Pron

whose

czyj

whose is this pen?

czyje to pióro?

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Wendungen:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

depose [dɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

depose monarch

obalać [perf obalić]

depose leader, president

odsuwać [perf odsunąć] od władzy

expose [ɪkˈspəʊz, Am -ˈspoʊz] VERB trans

1. expose (uncover):

expose

odsłaniać [perf odsłonić]

2. expose (leave vulnerable to):

to expose sb to ridicule

wystawiać [perf wystawić] kogoś na pośmiewisko

to expose sb to danger

narażać [perf narazić] kogoś na niebezpieczeństwo

3. expose (show, reveal):

expose

demaskować [perf z-]

expose plot

ujawniać [perf ujawnić]

4. expose (put in contact with):

to be exposed to sth

stykać [perf zetknąć] się z czymś

5. expose (show genitals):

to expose oneself

obnażać [perf obnażyć] się

6. expose (uncover to light):

expose

naświetlać [perf naświetlić]

I . impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

impose

narzucać [perf narzucić]

impose law

ustanawiać [perf ustanowić]

to impose a tax upon sb

nakładać [perf nałożyć] na kogoś podatek

II . impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr

to impose (up)on sb

narzucać [perf narzucić] się komuś

jocose [ʤə(ʊ)ˈkəʊs, Am ʤoʊˈkoʊs] ADJ form, liter

jocose

żartobliwy

jocose manner

swawolny

morose [məˈrəʊs, Am -ˈroʊs] ADJ

morose

posępny

morose

przygnębiony

oppose [əˈpəʊz, Am əˈpoʊz] VERB trans

1. oppose (be against):

to oppose sb/sth

sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się komuś/czemuś

to oppose sb/sth

oponować [perf za-] przeciwko czemuś

2. oppose JUR (raise objection to):

to oppose sth

zgłaszać [perf zgłosić] sprzeciw wobec czegoś

to oppose bail

zgłosić sprzeciw w sprawie zwolnienia za kaucją

3. oppose (fight against):

to oppose sb/sth

zwalczać kogoś/coś

4. oppose SPORT, POL:

to oppose sb

być czyimś przeciwnikiem

to oppose sb (in elections)

być czyimś kontrkandydatem

I . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr form

repose

spoczywać [perf spocząć]

II . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans form

1. repose head:

repose

układać [perf ułożyć]

2. repose übtr hope, confidence:

repose

pokładać

III . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] SUBST kein Pl form

1. repose (rest):

repose

odpoczynek m

in repose

w spoczynku

2. repose (peaceful state):

repose

wytchnienie nt

talose SUBST

Benutzereintrag

talose CHEM

taloza f

ribose SUBST

Benutzereintrag

ribose CHEM

ryboza f