Übersetzungen für come apart im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

come apart VERB intr

- Synonyme für come apart zeigen

raspasti se // raspadati se

Übersetzungen für come apart im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

apart [ə'pɑːt] ADV

- Synonyme für apart zeigen

1. apart (not together):

to live apart

živeti razdvojeno

2. apart after noun (to one side):

joking apart

šalu na stranu

a breed apart

biti potpuno različit

3. apart (except for):

come <came, come> [kʌm] VERB intr

- Synonyme für come zeigen

2. come (arrive):

come

doći // dolaziti

has she come yet?

da li je stigla?

Christmas is coming

Božić se bliži

come Monday morning you'll regret ...

kajaćeš se u ponedeljak ujutro

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

how's your headache? — it comes and goes

kako ti je glavobolja? — čas je imam, čas je nemam

I've come to read the gas meter

došao sam da očitam gasomer

the year to come

predstojeća godina

in years to come

to come for sb/sth

doći po nekog/nešto

3. come (accompany someone):

come

do you want to come to the pub with us?

hoćeš s nama u pab?

6. come (in competition):

to come first/second

biti prvi/drugi

to come from behind

pristizati otpozadi

7. come (have priority):

to come before sth

imati prednost u odnosu na nešto

to come first

biti na prvom mestu

8. come (happen):

come

dogoditi se // događati se

how exactly did you come to be naked in the first place?

kako se uopšte tačno desilo da budeš go?

come to think of it ...

kad smo već kod toga ...

come what may

šta god da se desi

you could see it coming

to je bilo očekivano

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

9. come (be, become):

all my dreams came true

svi snovi su mi se ostvarili

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

nothing came of it

nothing came of it

ništa se nije desilo

his hair comes [down] to his shoulders

kosa mu je do ramena

your shoelaces have come undone

odvezale su ti se pertle

to come into money

to come under pressure

biti pod pritiskom

to come loose

to come loose

to come open

to come open door

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The flame tube that transferred oil would come apart, spraying operators with burning oil. en.wikipedia.org

He starts to move into shadow, but as he moves further from the cave where he slept the universe starts to come apart around him. en.wikipedia.org

It's at that very site where things might unravel and come apart. www.stuff.co.nz

To release the knot a sailor could collapse it with a pull of one hand; the sail's weight would make the collapsed knot come apart. en.wikipedia.org

If the observer moves, the anamorphic illusions come apart again and the image becomes abstract. en.wikipedia.org

The strength of the materials of a reaction wheel determine the speed at which the wheel would come apart, and therefore how much angular momentum it can store. en.wikipedia.org

When a particle of light hits the photoreceptors of the eye, the two molecules come apart from each other and a chain of chemical reactions occurs. en.wikipedia.org

Such designs seem to be aimed at the youngest players as they do not come apart easily. en.wikipedia.org

The shoes were recalled in 2009 for a product fault, when the fabric was exposed to water the shoe's stitching would come apart. en.wikipedia.org

This avoids coupling errors (causing no brakes) plus the connections will not come apart if pulled by accident. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"come apart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski