effects im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für effects im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ef·fect [ɪ'fekt] SUBST

1. effect (consequence):

effect

posledica f [up]on - na

effect

efekat m [up]on - na

2. effect kein Pl (influence):

effect

dejstvo m on - na

3. effect kein Pl (force):

to come into [or take] effect

stupiti na snagu

with effect from 1st January form

koji stupa na snagu od 1. januara

4. effect:

effect (result)

rezultat m

effect (success)

uspeh m

to good effect

uspešno

to take effect medicine

početi delovati

5. effect kein Pl esp abw (attention-seeking):

for effect

radi privlačenja pažnje

6. effect (essentially):

in effect

zapravo

in effect

u stvari

7. effect (summarizing):

to say something to the effect that ...

reći nešto u smislu...

or words to that effect

ili nešto u tom smislu

Wendungen:

effects pl (sounds)

zvučni efekti

effects (lighting)

svetlosni efekti

II.ef·fect [ɪ'fekt] VERB trans

effect

načiniti // činiti

effect

izvesti // izvoditi

'snow·ball ef·fect SUBST kein Pl

snowball effect

efekat m grudve snega negativne promene koje postaju sve izraženije

'side ef·fect SUBST

side effect

propratna pojava f

side effect

neželjeni efekat m

'after-ef·fect SUBST

after-effect

posledica f

'knock-on ef·fect SUBST Brit

knock-on effect

indirektni efekat m

spe·cial ef·'fect SUBST meist pl film

special effect

specijalni efekat m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

immeasurable effect

nemerljiv

immeasurable effect

neizmeran

beneficial effect

blagotvoran/koristan efekat

exaggerate effect

uvećati // uvećavati

diuretic effect

diuretičan efekat

effects Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there may be side effects from the drug

mogu se pojaviti neželjeni efekti leka

to suffer no ill effects

ne osetiti negativne posledice

to take immediate action/effect

trenutno delovati/uticati

to take immediate action/effect immediate consequences

direktne posledice

to say something to the effect that ...

reći nešto u smislu...

or words to that effect

ili nešto u tom smislu

to have a damaging effect [on sth]

imati razoran efekat (na nešto)

to have a prejudicial effect on sth

loše uticati na nešto

to have a stabilizing effect [on sth/sb]

delovati umirujuće na nekoga

(be relevant to) chapter nine relates to the effect of inflation

deveto poglavlje je o efektima inflacije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is known as laughing gas due to the euphoric effects of inhaling it, a property that has led to its recreational use as a dissociative anaesthetic.

en.wikipedia.org

Later bottlenecks have appeared, with important local effects, but not global to the whole world population.

en.wikipedia.org

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.

en.wikipedia.org

The authors develop ideas such as synergy effects, and the precautionary and substitution principles.

en.wikipedia.org

These sound effects were removed from the radio edit.

en.wikipedia.org

Common side effects include extreme constipation, bed-wetting, night-time drooling, muscle stiffness, sedation, tremors, orthostatic hypotension, hyperglycemia, and weight gain.

en.wikipedia.org

These ripple effects can eventually affect even diurnal plants and animals.

en.wikipedia.org

He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.

www.dmarge.com

Many of the effects induced by mild hypothermia may help to reduce the number of cells undergoing apoptosis.

en.wikipedia.org

Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).

en.wikipedia.org