Übersetzungen für lighting im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

light·ing ['laɪtɪŋ] SUBST kein Pl

- Synonyme für lighting zeigen

lighting

lighting (equipment)

'strip light·ing SUBST kein Pl

- Synonyme für 'strip lighting zeigen

strip lighting

neonsko osvetljenje nt

'street light·ing SUBST kein Pl

- Synonyme für 'street lighting zeigen

street lighting

ulično osvetljenje nt

I.light¹ [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen

1. light kein Pl (brightness):

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

4. light kein Pl (daylight):

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

prosvetljenje nt

II.light¹ [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (bright):

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

light (stronger)

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

- Synonyme für light zeigen

1. light (illuminate):

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

- Synonyme für light zeigen

1. light (burn):

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I.light² [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence

light housework

10. light:

light (gentle)

light (soft) touch

11. light (not serious):

light reading

12. light (cheerful):

with a light heart

Wendungen:

to make light of sth

to make light of sth

II.light² [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

red 'light SUBST

- Synonyme für red 'light zeigen

crveno svetlo nt

light-'head·ed ADJ

- Synonyme für light-'headed zeigen

light-headed (faint, dizzy)

light-headed (ebullient)

'light year SUBST

- Synonyme für 'light year zeigen

1. light year astron:

svetlosna godina f

2. light year ugs (long distance):

to be light years away/ahead

biti mnogo ispred/iza

'tail light SUBST

- Synonyme für 'tail light zeigen

zadnje svetlo nt

'traf·fic light SUBST

- Synonyme für 'traffic light zeigen

traffic light

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to view sth in a favourable light

gledati nešto u pozitivnom svetlu

to flick the light switch on/off

uključiti/isključiti svetlo

to shine a beam of light at sb/sth

obasjati nekoga/nešto

to shine a beam of light at sb/sth

uperiti svetlo u nekoga/nešto

the bright light caused her to blink

od jake svetlosti je morala da zažmuri

don't cross over on a red light

nemoj da prelaziš ulicu na crveno

to throw on light on a crime

rasvetliti zločin

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

to go out like a light übtr

zaspati kao jagnje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Algorithms can also separately shade vertices, and interpolate the lighting value of the vertices when drawing pixels. en.wikipedia.org

Subject, a work for string quartet, uses special concert lighting to recreate the conditions used to interrogate military detainees. en.wikipedia.org

The church was also provided with a modern coke-fired heating system, gas lighting and, remarkably for the time, a lavatory. en.wikipedia.org

There are also militarized variants, with secure data storage, night vision goggle compatible lighting, environmental hardening, and military specific applications and data. en.wikipedia.org

In normal lighting, people afflicted with this condition normally have dilated pupils, and bright lighting can cause pain. en.wikipedia.org

Poses, lighting, soft focus, vignetting and hand retouching were employed to create photographic images that were comparable to the other arts at that time. en.wikipedia.org

This section of the sauna is very dimly lit and dark with dim red lighting effect. en.wikipedia.org

He was known for composing extremely scintillating background scores at lighting speeds. en.wikipedia.org

Some neodymium-doped glass is dichroic; that is, it changes color depending on the lighting. en.wikipedia.org

The stocky little dog with drooping upper lips and underbite appears to be smiling, her round eyes lighting up at the sight of dogs and humans. lifestyle.inquirer.net

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lighting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski