Übersetzungen für grounded im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ground¹ [graʊnd] SUBST kein Pl

- Synonyme für ground zeigen

1. ground (Earth's surface):

tlo nt

to be burnt [or Am burned] to the ground

biti spaljen do temelja

to fall to the ground

pasti na zemlju

to get off the ground plane

to get off the ground übtr ugs project

to get sth off the ground übtr ugs

pokrenuti nešto

to go to ground animal

sakriti se u jazbinu

to go to ground person

sakriti se u mišiju rupu

to go to ground criminal

above/below ground

iznad/ispod zemlje

2. ground kein Pl (area of land):

level ground

ravno zemljište

waste ground

neiskorišćeno [or neizgrađeno] zemljište

to gain/lose ground MILIT

napredovati/povlačiti se

to make up ground SPORT

to stand one's ground

ostati na svojoj poziciji

to stand one's ground übtr

ne odstupati od svog mišljenja

3. ground (surrounding a building):

4. ground SPORT:

5. ground Am ELEK (earth):

Wendungen:

to break new ground person

početi nešto novo

to break new ground achievement

otkriti nešto novo

to break new ground achievement

to suit sb down to the ground

sasvim odgovarati

to fall on stony ground

to shift one's ground

promeniti mišljenje [or stav]

he wished the ground would open up and swallow him

poželeo je da se zemlja otvori i proguta ga

to work oneself into the ground

padati na nos od posla

II.ground¹ [graʊnd] VERB trans

- Synonyme für ground zeigen

1. ground:

to be grounded (unable to fly)

biti prizemljen

to be grounded (forbidden to fly) plane

to be grounded pilot

to be grounded übtr ugs

kazniti dete zabranom izlazaka

2. ground NAUT:

to be grounded

3. ground (be based):

to be grounded upon sth

biti zasnovan na nečemu

to be grounded in sth (have its origin)

biti utemeljen na nečemu

to be well grounded

biti dobro potkovan (znanjem)

4. ground (know fundamentals):

to be well grounded in Spanish literature

odlično poznavati špansku kniževnost

5. ground Am ELEK:

III.ground¹ [graʊnd] VERB intr

- Synonyme für ground zeigen

1. ground (in baseball):

ukopati se // ukopavati se

2. ground NAUT:

nasukati se perf

I.ground² [graʊnd] VERB trans

- Synonyme für ground zeigen

ground pt von grind

II.ground² [graʊnd] ADJ

- Synonyme für ground zeigen

III.ground² [graʊnd] SUBST

- Synonyme für ground zeigen

Siehe auch: grind

I.grind [graɪnd] SUBST kein Pl ugs

- Synonyme für grind zeigen

the daily grind

svakodnevni mukotrpan posao

to be a real grind

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

- Synonyme für grind zeigen

2. grind (sharpen):

izbrusiti // brusiti

III.grind <ground, ground> [graɪnd] VERB intr

- Synonyme für grind zeigen

'ground wire SUBST Am

- Synonyme für 'ground wire zeigen

ground wire

'ground per·son·nel SUBST + pl vb AERO

- Synonyme für 'ground personnel zeigen

ground personnel

zemaljsko osoblje nt

Siehe auch: 'ground staff

'ground staff SUBST no pl, + Sg/pl vb

- Synonyme für 'ground staff zeigen

1. ground staff SPORT:

ground staff

pomoćno osoblje nt

2. ground staff AERO:

ground staff

zemaljsko osoblje nt

ground 'floor SUBST

- Synonyme für ground 'floor zeigen

Wendungen:

to be/get in on the ground floor [of sth]

biti uključen u nešto od samog početka

'ground con·trol SUBST AERO

- Synonyme für 'ground control zeigen

ground control

kontrola leta f

ground control

zemaljska kontrola f

'ground frost SUBST

- Synonyme für 'ground frost zeigen

ground frost

'home ground SUBST

- Synonyme für 'home ground zeigen

home ground

'ground crew SUBST AERO

- Synonyme für 'ground crew zeigen

ground crew meist singl

zemaljska posada f

'ground rules SUBST Pl

- Synonyme für 'ground rules zeigen

ground rules

osnovna pravila

to have both feet on the ground

stajati čvrsto na zemlji

to worship the ground sb walks on

ljubiti zemlju po kojoj neko hoda

to be burnt [or Am burned] to the ground

biti spaljen do temelja

to be well grounded

biti dobro potkovan (znanjem)

to be well grounded in Spanish literature

odlično poznavati špansku kniževnost

to have keep an ear to the ground

pažljivo pratiti događaje

to have keep an ear to the ground

to be thin on the ground Brit, Aus

to live on the ground floor

živeti u prizemlju

that suits me down to the ground

to mi u potpunosti odgovara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His leavings were children and paintings and a buzzing sense of the possibility of living a life sustained by improvising and a certain grounded craziness. time.com

A large solidly-grounded distribution system may have thousands of amperes of ground fault current. en.wikipedia.org

These machines were grounded after a young woman was given a joyride. en.wikipedia.org

If you think you are intellectually grounded, try bamboozling your way through the presentation of a memo. www.vanguardngr.com

In 1939 the airline had to be grounded when the aircraft was destroyed in a capsizing accident. en.wikipedia.org

It is grounded in the psychological theory that non-verbal behaviour is modified by a number of influences when a person is being deceptive. en.wikipedia.org

Since then, its grounded fleet was gradually returned to lessors. en.wikipedia.org

A similar tin foil sheet, connected to ground was located at about eight feet away with two more similar, un-grounded tin foil sheets between. en.wikipedia.org

Mains electrical power circuits are generally grounded (earthed), so there will be a live (hot) wire, a neutral wire, and a ground wire. en.wikipedia.org

The engine died and she grounded on another reef. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"grounded" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski