Übersetzungen für rush hour im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'rush hour SUBST

- Synonyme für 'rush hour zeigen

saobraćani špic m

Übersetzungen für rush hour im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to hit the rush hour/a traffic jam

ubosti špic/gužvu

Übersetzungen für rush hour im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hour [aʊəʳ] SUBST

- Synonyme für hour zeigen

1. hour:

it's about 3 hours' walk from here, the clock struck the hour 24 hours a day, 50 kilometres an , [or per] hour, £10 an hour, opening hours, to keep regular hours, to be paid by the hour, to work long hours, hour after , [or upon] hour, after hours, at all hours, for hours, till all hours

držati se standardnog radnog vremena

2. hour:

it's about 3 hours' walk from here, the clock struck the hour 24 hours a day, 50 kilometres an , [or per] hour, £10 an hour, opening hours, to keep regular hours, to be paid by the hour, to work long hours, hour after , [or upon] hour, after hours, at all hours, for hours, till all hours

ići na spavanje i ustajati prema ustaljenoj satnici

rush¹ [rʌʃ] SUBST BOT

- Synonyme für rush zeigen

rush

I.rush² [rʌʃ] SUBST

- Synonyme für rush zeigen

3. rush also übtr (surge):

rush

rush

rush of emotions

4. rush (migration):

zlatna groznica

5. rush (in Am football):

rush

trčanje nt sa loptom

II.rush² [rʌʃ] VERB intr

- Synonyme für rush zeigen

1. rush (hurry):

rush

požuriti // žuriti

stop rushing!

prestani da žuriš!

we rushed to buy tickets for the show

požurili smo da kupimo karte za nastup

we shouldn't rush to blame them

ne smemo ih ishitreno optužiti

to rush about

to rush in water

to rush out

užurbano izaći

to rush out water

to rush towards sb

požuriti prema nekome

to rush up the hill/the stairs

žuriti uzbrdo/uz stepenice

2. rush (hurry into):

to rush into sth decision, project

uleteti u nešto

3. rush (in Am football):

rush

trčati sa loptom impf

III.rush² [rʌʃ] VERB trans

- Synonyme für rush zeigen

1. rush (send quickly):

she was rushed to hospital

hitno je odvezena u bolnicu

the United Nations has rushed food to the famine zone

Ujedinjene nacije su brzo poslale hranu u oblast u kojoj vlada glad

2. rush (pressure):

to rush sb [into sth]

požurivati nekoga (da uradi nešto)

don't rush me!

3. rush (do hurriedly):

to rush one's food

trpati hranu u usta

let's not rush things

hajde da ne žurimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This causes a third rush hour around 12:302pm. en.wikipedia.org

It was used for service to special events as well as to short-turn some rush hour trains. en.wikipedia.org

The building is open only during the morning rush hour. en.wikipedia.org

Initial rush hour schedules saw both routes running on 15-minute frequencies, however within months this was changed to 10-minutes. en.wikipedia.org

It was often late because of the route's long length: 1hr 10min during non-peak times and as much as 1hr 40min during rush hour. en.wikipedia.org

Those buses are filled to capacity during rush hour. en.wikipedia.org

Around 4:00 pm to 5:00 pm is a rush hour again because the official time is over. en.wikipedia.org

Northbound traffic faces the same restrictions in the evening rush hour and immediately after football games. en.wikipedia.org

The interchange also experiences an average of two hours of congestion during both the morning and afternoon rush hour periods. en.wikipedia.org

This leads to daily traffic jams at rush hour. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rush hour" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski