Übersetzungen für stand down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.stand down VERB intr

- Synonyme für stand down zeigen

1. stand down Brit, Aus (resign):

2. stand down (relax):

opustiti se // opuštati se

3. stand down JUR:

završiti // završavati svedočenje

II.stand down VERB trans

- Synonyme für stand down zeigen

to stand down ⇄ sb

Übersetzungen für stand down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stand [stænd] SUBST

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (physical position):

2. stand (position on an issue):

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand meist pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

6. stand (stall):

7. stand (for taxi ):

8. stand Am JUR:

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MILIT (resistance):

to make a stand übtr

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

- Synonyme für stand zeigen

2. stand food (remain untouched):

odstojati perf i impf

4. stand + Adj (be in a specified state):

biti perf i impf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu ugs

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Wendungen:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

4. stand ugs:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand JUR:

to stand trial

izaći pred sud

I.down¹ [daʊn] ADV

- Synonyme für down zeigen

2. down (downwards):

down

sa spuštenom glavom

3. down (in a lower position):

down

down here/there

ovde/tamo ispod

5. down (away from the centre):

down

daleko od centra

he has a house down by the harbour

on ima kuću kod luke

7. down (have only):

she was down to her last bar of chocolate

ostala joj je samo još poslednja štangla čokolade

9. down SPORT:

down

down

10. down (at/to a lower amount):

he was only $50 down

nedostajalo mu je samo 50 dolara

to get the price down

12. down (on paper):

to have sth down in writing [or on paper]

imati nešto napismeno

to get [or put] sb down for sth

upisati nekoga za nešto

13. down (already finished):

down

two lectures down, eight to go

dva predavanja završena, ostalo još osam

14. down (as initial payment):

down

to pay [or put] £100 down

platiti 100 funti kao kaparu

16. down (in crossword puzzles):

down

II.down¹ [daʊn] PRÄP

- Synonyme für down zeigen

2. down (downhill):

down

to come/go down the mountain

ići niz planinu

3. down (along):

down

go down the street

her office is down the corridor on the right

njena kancelarija je desno niz hodnik

we drove down the motorway as far as Bristol

vozili smo se autoputem sve do Bristola

I ran my finger down the list of ingredients

prstom sam prešao po listi sastojaka

her hair reached most of the way down her back

kosa joj je padala skoro niz cela leđa

down the river

4. down (through time):

down the centuries

down the generations

već generacijama

5. down Brit, Aus ugs (to):

we went down the pub

išli smo u pab

to go down the shops

ići u kupovinu

6. down (inside):

you'll feel better once you've got some hot soup down you

osećaćeš se bolje čim budeš uzeo malo tople supe

III.down¹ <more down, most down> [daʊn] ADJ

- Synonyme für down zeigen

1. down (moving downward):

down

the down escalator

silazne pokretne stepenice

2. down ugs (unhappy):

down

down

3. down ugs (disapprove of):

to be down on sb

ne voleti nekoga

4. down (not functioning):

down

down telephone lines

5. down (sunk to a low level):

the river is down

nivo reke je nizak

IV.down¹ [daʊn] VERB trans

- Synonyme für down zeigen

1. down (knock down):

to down sb boxing

2. down (shoot down):

to down sth

3. down esp Brit:

to down tools

odložiti oruđe zbog štrajka

4. down Am, Aus SPORT (beat):

down

poraziti // poražavati

5. down (drink quickly):

down

progutati // gutati

V.down¹ [daʊn] SUBST

- Synonyme für down zeigen

1. down (bad fortune):

we've had our ups and downs

imali smo uspone i padove

2. down kein Pl ugs (dislike):

to have a down on sb

imati pik na nekoga

3. down Am fball:

down

pokušaj napada m

VI.down¹ [daʊn] INTERJ

- Synonyme für down zeigen

down with taxes!

Dole sa porezima!

down with the dictator!

down² [daʊn] SUBST kein Pl (soft feathers)

- Synonyme für down zeigen

down

down³ [daʊn] SUBST esp Brit

- Synonyme für down zeigen

down

the downs pl

valoviti predeli u južnoj Engleskoj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Another measure was to stand down the state of siege. en.wikipedia.org

This was construed as a way of pressuring him to stand down with dignity. en.wikipedia.org

Having initially planned to stand down from the role once the season begins, he later indicated that he would carry on in this position. en.wikipedia.org

It consisted of a covered grandstand behind the infield and uncovered stand down the right field line. en.wikipedia.org

She orders the giant mech to stand down, thus saving the world. en.wikipedia.org

His dissatisfaction with the party became so widespread that it was rumoured that he intended to stand down, although no announcement was made. en.wikipedia.org

The inverse would be to stand down the unit, which means to deactivate or decommission it. en.wikipedia.org

As a result of her election victory, she decided to stand down as a councillor. en.wikipedia.org

Part of the town is very flat and the other uneven, with many houses built on small elevations, as with the stand down. en.wikipedia.org

However, by midnight they were told to stand down as no survivors were expected. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stand down" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski