Übersetzungen für swing round im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

ljuljanje nt

swing

njihanje nt

2. swing (punch):

swing

zamah m

swing

udarac m

3. swing (hanging seat):

swing

ljuljaška f

4. swing (change):

swing

promena f

5. swing kein Pl MUS:

swing

sving m

6. swing Am (in baseball):

swing

zamah m

Wendungen:

to get [back] into the swing of things ugs

(ponovo) ući u štos

to be in full swing

biti u punom jeku

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB intr

1. swing (move):

swing

zaljuljati se // ljuljati se

swing

zanjihati se // njihati se

the door swung open in the wind

vrata su se otvorila od vetra

2. swing (attempt to hit):

swing

zamahnuti // zamahivati

to swing at sb

zamahnuti na nekoga

3. swing (in playground):

swing

ljuljati se impf

4. swing (alternate):

swing mood

varirati impf

swing mood

promeniti se // menjati se

5. swing MUS:

swing

zaplesati // plesati sving [or svirati sving]

6. swing ugs (be exciting):

you need music to make a party swing

potrebna je muzika da bi žurka dobila maha

Wendungen:

to swing into action

krenuti u akciju ugs

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB trans

1. swing (move):

swing

zaljuljati // ljuljati

swing

zanjihati // njihati

2. swing MUS:

swing

plesati sving

swing

svirati sving

3. swing ugs (arrange):

do you think you could swing the job for me?

da li bi mogao da mi izdejstvuješ taj posao?

to swing it

isposlovati nešto

to swing an election abw

odlučiti izbore

IV.swing [swɪŋ] ADJ

swing voter, state:

swing

odlučujući

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

1. round (circular):

round

okrugao

round vowel

labijalizovani [or zaokrugljeni] samoglasnik [or vokal]

2. round (even number):

round

okrugao

to make sth a round hundred (bring up, down)

zaokružiti nešto na sto

II.round [raʊnd] ADV esp Brit

1. round (in circular motion):

to go round

ići u krug

to go round wheel

okretati se

2. round (here and there):

to run round

trčati naokolo

3. round (to a specific place):

to come round

svratiti

to go round virus, rumours

širiti se

there aren't enough pencils to go round

nema dovoljno olovaka za sve

to show sb round

pokazati nekome okolinu

4. round (surrounding):

all year round

tokom cele godine

5. round (towards other direction):

the right/wrong way round

pravilno/pogrešno okrenut

to turn round person

okrenuti se

to turn round (go back)

vratiti se

6. round (circa):

round

otprilike

round about 4 o'clock

oko četiri

7. round (in girth):

the temple is 20 metres high and 50 metres round

hram je visok 20 metara i ima 50 metara u obimu

III.round [raʊnd] PRÄP

1. round (surrounding):

round

oko +Gen

he put his arms round her

zagrlio ju je

2. round (circling):

round

oko +Gen

the moon goes round the earth

Mesec kruži oko Zemlje

3. round (curving to other side of):

round

iza +Gen

just round the corner

odmah iza ćoška

4. round (within):

round

po +Lok

she looked round the house

razgledala je kuću

Wendungen:

go round the bend/twist

izludeti

to get round sth

zaobići nešto

IV.round [raʊnd] SUBST

1. round:

round (of drinks)

tura f

round (of toast)

kriška f

a round of sandwiches

sendvič sa dve kriške hleba

2. round (series):

round

runda f

round of talks

runda pregovora

3. round (salvo):

round of applause

aplauz

4. round (route):

to be [out] on one's rounds

biti na terenu

to be [out] on one's rounds doctor

biti u poseti

5. round esp Brit, Aus (delivery route):

round

put m

to do a paper round

dostavljati novine

6. round (routine):

round

rutina f

7. round SPORT:

round

runda f

8. round (song):

round

kanon m

9. round (of ammunition):

round

hitac m

round

metak m

V.round [raʊnd] VERB trans

1. round (make round):

round

ići u krug impf

2. round (go around):

to round the corner

zaći za ugao