wants im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wants im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.want [wɒnt] SUBST

1. want (need):

want

želja f

want

potreba f

to be in want of sth

trebati nešto

to be in want of sth

imati potrebu za nečim

2. want kein Pl (lack):

want

nedostatak m

want

nestašica f

for want of anything better to do, ...

u nedostatku nečeg boljeg što bi radio, ...

to live in want

živeti u oskudici

for want of sth

u nedostatku nečega +Gen

II.want [wɒnt] VERB trans

1. want:

want (wish)

poželeti // želeti

want (wish)

hteti impf

want (politely)

zatražiti // tražiti

to want sb to do sth

zatražiti od nekoga da uradi nešto

to want sth done

zatražiti da se nešto uradi

to be wanted by the police

biti na policijskoj poternici

to want to do sth

želeti uraditi nešto

what do you want to eat?

šta želiš da jedeš?

2. want (need):

want

trebati impf

you'll want a coat on

trebaće ti kaput

3. want ugs (should):

want

trebati impf

you want to turn left here

ovde treba da skreneš levo

Wendungen:

waste not, want not Sprichw

ko ne rasipa, ne živi u nemaštini

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

slake needs, wants

zadovoljiti // zadovoljavati

I want that job done lickety-split

hoću da se to brzo obavi

she wants to become an actress

ona hoće da postane glumica

come on, I want to know all the gory details about your date

ma hajde, hoću da znam sve sočne detalje o tvom sastanku

Brian's going first, who wants to be second?

Brajan ide prvi, ko hoće da bude drugi

I eat whatever I want

jedem šta god hoću

who do you want to talk to?

sa kim želite da razgovarate?

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!

she only wants two things in life

samo dve stvari želi u životu

to want sth out of life

želeti nešto od života

wants Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

who do you want to talk to?

sa kim želite da razgovarate?

I want a few minutes of quiet!

želim nekoliko minuta tišine!

hands up who wants to come!

neka digne ruku ko hoće da ide!

to want a piece slice of the action übtr

hteti svoj deo kolača

she doesn't want to live anywhere else

ona ne želi da živi bilo gde drugde

I don't want to drag you away

ne želim da te odvlačim

do you want to come? - no

hoćeš li da dođeš? - ne

she wants to become an actress

ona hoće da postane glumica

Brian's going first, who wants to be second?

Brajan ide prvi, ko hoće da bude drugi

she only wants two things in life

samo dve stvari želi u životu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If a woman hangs out with this kind of girly-man routinely, it's only because she wants to share his wardrobe and his non-fat caramel macchiato.

www.portlandmercury.com

Io also wants to "be overpowered", even though after the event, with the full righteousness of an emancipated woman, she denounces his raw aggression.

en.wikipedia.org

He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them.

en.wikipedia.org

He has always been very clear-sighted about what he wants to achieve.

www.independent.co.uk

He's become callused over time, though, and now he just wants to be strong and protect the people he loves.

themusic.com.au

As he considers the games too stressful, he also wants comic relief to contrast it.

en.wikipedia.org

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

His health is deteriorating, though, and it is eventually revealed that he needs a heart transplant if he wants to survive.

en.wikipedia.org

Suppose the child is behaviourally sound and the parent is just a worrywart who wants to keep close watch.

www.vancouverobserver.com

On nights when he wants you to be submissive, he hands you one of his red chips.

www.thecoast.ca