Übersetzungen für ball pit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pit¹ [Am pɪt, Brit pɪt] SUBST

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

1.1. pit (hole):

pit (in ground)

pit (in ground)

pit (for burying)

pit (as trap)

pit (as trap)

pit (for jumping)

foso m (de caída)

the bear/snake pit

el foso de los osos/las serpientes

the pit of the stomach

la boca del estómago

a bottomless pit

un pozo sin fondo

eating again? you're a bottomless pit!

¿otra vez comiendo? ¡tú eres un barril sin fondo!

1.2. pit MOTOR:

pit, a. inspection pit

pit, a. inspection pit

fosa f RíoPl

1.3. pit (hell):

2.1. pit (coalmine):

pit

mina f (de carbón)

attr pit worker

2.2. pit (quarry):

pit

3.1. pit THEAT:

pit

foso m orquestal

pit

foso m de la orquesta

3.2. pit (stalls):

pit THEAT, HIST

4. pit (in Stock Exchange):

pit Am

5.1. pit <pits, pl > (in motor racing):

5.2. pit <pits, pl > (the very worst) sl:

lo peor que hay ugs

6. pit (on face):

pit

pit

7. pit (bed) Brit:

pit sl

II.pit¹ <Part Präs pitting; Past, Past Part pitted> [Am pɪt, Brit pɪt] VERB trans (mark)

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

I.pit² [Am pɪt, Brit pɪt] SUBST (in fruit)

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

II.pit² [Am pɪt, Brit pɪt] VERB trans

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

pit (remove stone) Am:

pit fruit/olive

quitarle el hueso a

pit fruit/olive

quitarle el cuesco a

pit fruit/olive

quitarle el carozo a CSur

pit fruit/olive

quitarle la pepa a Col

pit fruit/olive

pit fruit/olive

descarozar CSur

pitted cherries

cerezas fpl deshuesadas or sin hueso

pitted cherries

cerezas fpl descarozadas CSur

I.ball¹ [Am bɔl, Brit bɔːl] SUBST

- Synonyme für ball zeigen
- Feedback zu ball

1.1. ball C:

ball (in baseball, golf)

ball (in baseball, golf)

ball (in basketball, football)

pelota f esp LatAm

ball (in basketball, football)

balón m esp Esp

ball (in billiards, croquet)

fast/low/easy ball

pelota or bola rápida/baja/fácil

the ballis in his/your court

le corresponde a él/te corresponde a ti dar el próximo paso

to be on the ball ugs

andar con cuatro ojos ugs

to be on the ball ugs

ser muy espabilado

to carry the ball Am

llevar la batuta or la voz cantante

to drop or fumble the ball wörtl (in US football) Am

you know he won't drop or fumble the ball

ya sabes que no nos va a fallar

to set or start/keep the ballrolling

poner/mantener las cosas en marcha or en movimiento

1.2. ball C (delivery by pitcher):

ball

2.1. ball U Am (baseball):

ball

2.2. ball U (game):

to play ball(with sb) wörtl (play game)

jugar a la pelota (con alguien)

he wouldn't play ballwith the police ugs

no quiso colaborar or cooperar con la policía

we tried to persuade him but he wouldn't play ball ugs

intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada

3.1. ball C:

ball (round mass)

ball (of string, wool)

shape the dough/mixture into balls

formar bolas con la masa/mezcla

she was curled up in a ball

estaba hecha un ovillo

balland chain

grillos mpl y cadenas

balland chain

grilletes mpl y cadenas

the whole ballof wax Am

toda la historia ugs

he bought it, the whole ballof wax

se tragó toda la historia ugs

3.2. ball C or U:

ball HIST, MILIT

4.1. ball vulg sl <balls, pl > (testicles):

ball

huevos mpl vulg sl

ball

pelotas fpl vulg sl

ball

cojones mpl vulg sl

ball

tanates mpl Méx vulg sl

to kick sb in the balls

darle a alguien una patada en los huevos (or las pelotas etc.)

to have balls

tener los cojones or los huevos bien puestos vulg sl

to have balls

tenerlos bien puestos or tenerlas bien puestas ugs

to have sb by the balls

tener a alguien bien agarrado

4.2. ball vulg sl <balls, pl > (nonsense):

ball

ball

huevadas fpl And Ven

ball

gilipolleces fpl Esp

ball

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

balls to them!

¡que se vayan a la mierda! vulg sl

II.ball¹ [Am bɔl, Brit bɔːl] VERB trans

- Synonyme für ball zeigen
- Feedback zu ball

1. ball string/wool:

ball

2. ball (have sex with) Am:

ball sl

echarse un polvo con sl

ball sl

tirarse vulg sl

III.ball¹ [Am bɔl, Brit bɔːl] VERB intr Am sl

- Synonyme für ball zeigen
- Feedback zu ball

ball

echarse un polvo sl

ball

joder vulg sl

ball

tirar vulg sl

ball² [Am bɔl, Brit bɔːl] SUBST (dance)

- Synonyme für ball zeigen
- Feedback zu ball

Übersetzungen für ball pit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

ball pit SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

piscina de bolas f

Übersetzungen für ball pit im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

piscina de bolas f

Übersetzungen für ball pit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pit¹ [pɪt] -tt- SUBST

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

3. pit:

the pits pl übtr ugs

4. pit ugs (untidy place):

pit

5. pit THEAT:

pit (seating area)

patio m de asientos

pit (orchestral area)

Wendungen:

the pits pl SPORT

II.pit¹ [pɪt] -tt- VERB trans

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

to be pitted (with sth)

tener marcas (formadas por algo)

I.pit² [pɪt] Am SUBST (of fruit)

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

pit

II.pit² [pɪt] Am VERB trans -tt- GASTRO

- Synonyme für pit zeigen
- Feedback zu pit

pit

ball [bɔ:l] SUBST

- Synonyme für ball zeigen
- Feedback zu ball

2. ball (round form):

ball

3. ball (dance):

ball

ball SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ball (testicle) vulg

huevo m vulg

the balls vulg

los huevos, las pelotas vulg

ball SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to have a ball (to have fun) ugs Koll

pasárselo pipa

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文