even-steven im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für even-steven im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

stevedore [Am ˈstivəˌdɔr, Brit ˈstiːvədɔː] SUBST

stevedore

estibador m / estibadora f

first-ever [ˌfərstˈɛvər] ADJ

first-ever

primero

the first-ever ascent of Everest

la primera ascensión al Everest

twenty-four-seven [ˌtwɛntɪfɔːˈsɛv(ə)n] ADV esp Am ugs

twenty-four-seven

durante las veinticuatro horas

twenty-four-seven

siete días a la semana

twenty-four-seven

de día y de noche ugs

twenty-four-seven

toda la semana ugs

eleven-plus [Am əˌlɛvənˈpləs, Brit ɪˌlɛvnˈplʌs] SUBST (in parts of UK)

eleven-plus

examen de ingreso para acceder a un → grammar school

Siehe auch: grammar school, grammar school

grammar school Info

grammar school

En algunas áreas de Inglaterra y Gales, un tipo de colegio de enseñanza secundaria (secondary school) que admite a alumnos que han aprobado una prueba de aptitud. Desde 1965, estos colegios han sido reemplazados en su mayor parte por los comprehensive schools comprehensive school.

grammar school SUBST

1. grammar school Am → elementary school

2. grammar school Brit:

grammar school

selective state secondary school

uneven [Am ˌənˈivən, Brit ʌnˈiːv(ə)n] ADJ

1.1. uneven (not straight):

uneven

torcido

1.2. uneven (not level):

uneven surface

desigual

uneven surface

irregular

uneven surface

disparejo LatAm

uneven ground

desnivelado

uneven ground

desigual

uneven ground

disparejo LatAm

2.1. uneven (irregular):

uneven breathing/pulse

irregular

2.2. uneven (not uniform, inconsistent):

uneven color/paint

poco uniforme

uneven color/paint

disparejo LatAm

uneven performance/quality

desigual

uneven performance/quality

dispar

uneven performance/quality

disparejo LatAm

3.1. uneven (unequal):

uneven widths/lengths

desigual

uneven contest/race

desigual

3.2. uneven MATH:

uneven number

impar

uneven bars SUBST Plsubst Am

uneven bars

barras fpl asimétricas

I.eleven [Am əˈlɛvən, Brit ɪˈlɛv(ə)n] SUBST

1. eleven (number):

eleven

once m

2. eleven (in soccer, field hockey):

eleven

equipo m

eleven

once m

II.eleven [Am əˈlɛvən, Brit ɪˈlɛv(ə)n] ADJ

eleven

once adj inv

I.seven [Am ˈsɛvən, Brit ˈsɛv(ə)n] SUBST

seven

siete m

II.seven [Am ˈsɛvən, Brit ˈsɛv(ə)n] ADJ

seven

siete adj inv

we're open seven days a week

abrimos todos los días (de la semana)

Siehe auch: four

I.four [Am fɔr, Brit fɔː] SUBST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Esp

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [Am fɔr, Brit fɔː] ADJ

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

evil- [Am ˈivəl, Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] PREFIX

evil-smelling

hediondo

evil-tempered

con un humor de perros

I.seventh [Am ˈsɛvənθ, Brit ˈsɛv(ə)nθ] ADJ

seventh

séptimo

II.seventh [Am ˈsɛvənθ, Brit ˈsɛv(ə)nθ] ADV

seventh

en séptimo lugar

III.seventh [Am ˈsɛvənθ, Brit ˈsɛv(ə)nθ] SUBST

1. seventh MATH:

seventh

séptimo m

2. seventh (part):

seventh

séptima parte f

3. seventh MUS:

seventh

séptima f

Siehe auch: fifth

I.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MATH:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MUS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth Am

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth kein Art.:

fifth, a. fifth gear

quinta f

even-steven im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für even-steven im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

stevedore [ˈsti:vədɔ:ʳ, Am -dɔ:r] SUBST

stevedore

estibador(a) m (f)

uneven [ˌʌnˈi:vən] ADJ

1. uneven (not flat or level):

uneven

desnivelado, -a

2. uneven (unequal):

uneven

desigual

3. uneven (different):

uneven

distinto, -a

4. uneven (of inadequate quality):

uneven

irregular

5. uneven (erratic, fluctuating):

uneven

cambiante

6. uneven MED:

uneven

anormal

I.seven [ˈsevn] ADJ

seven

siete inv

II.seven [ˈsevn] SUBST

seven

siete m

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Wendungen:

to have had one over the eight Brit ugs

llevar una copa de más

I.eleven [ɪˈlevn] ADJ

eleven

once

II.eleven [ɪˈlevn] SUBST

eleven

once m

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Wendungen:

to have had one over the eight Brit ugs

llevar una copa de más

I.given [ˈgɪvn] SUBST Am

given

dato m conocido

to take sth as a given

dar algo por sentado

that's a given

eso, por descontado

II.given [ˈgɪvn] ADJ

1. given (arranged):

given

determinado, -a

given

acordado, -a

in a given time

en un tiempo determinado

Wendungen:

to be given to do sth

ser dado a hacer algo

III.given [ˈgɪvn] VERB

given Part Perf of give

IV.given [ˈgɪvn] PRÄP

given that

dado que +subj

given that

en el caso de que +subj

given the chance I would go to Paris

si tuviese la oportunidad iría a París

Siehe auch: give

I.give [gɪv] gave, given gave, given VERB trans

1. give (offer):

give

dar

give

ofrecer

give kiss, signal

dar

give a seat

ceder

to give sb an excuse for sth

dar una excusa a alguien para algo

given the choice ...

si pudiera elegir...

to give sb something to eat/drink

dar a alguien algo de comer/beber

to not give much for sth übtr

no dar mucho por algo

to give sb full life imprisonment

condenar a alguien a cadena perpetua

don't give me that! ugs

¡venga ya, tú me la quieres dar con queso!

give me a break!

¡déjame en paz!

I don't give a damn ugs

me importa un bledo

to give notice

avisar

to give notice

hacer saber

to give sb the creeps

producir a alguien escalofríos

to give (it) one's all [or best Am]

dar todo de sí mismo

to give anything for sth/to do sth

dar cualquier cosa por algo/por hacer algo

to give one's life to sth

dedicar su vida a algo

to give sb what for ugs

echar a alguien un rapapolvo

2. give (lecture, performance):

give

dar

give speech

pronunciar

give noise

hacer

give strange look

echar

give headache, trouble

producir

give headache, trouble

dar

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

to give sth a go

intentar algo

to give sb to understand sth form

dar a entender algo a alguien

3. give (organize):

give

dar

give

organizar

4. give (pass on):

give

contagiar

II.give [gɪv] gave, given gave, given VERB intr

1. give (offer):

give

dar

give

ofrecer

to give as good as one gets

devolver golpe por golpe

to give of one's money

hacer una aportación (monetaria)

to give of one's best

dar todo de sí

2. give (stretch):

give

estirarse

give

dar de sí

something will have to give übtr

algo tendrá que cambiar

3. give:

what gives? Am ugs

¿qué hay?

Wendungen:

it is better to give than to receive Sprichw

es mejor dar que recibir Sprichw

III.give [gɪv] gave, given gave, given SUBST

give

elasticidad f

evens ADJ Brit

the chances are evens

las posibilidades son del cincuenta por ciento

even up VERB trans

even up

igualar

biological event SUBST MILIT

biological event (attack)

ataque m biológico

every [ˈevri] ADJ

1. every (each):

every

cada

every time

cada vez

her every wish

su más mínimo deseo

not every book can be borrowed

no se prestan todos los libros

2. every (all):

every

todo, -a

every one of them

todos y cada uno de ellos

in every way

de todas las maneras

3. every (repeated):

every other week

una semana sí y otra no

every now and then [or again]

de vez en cuando

Wendungen:

every little bit helps Sprichw

cualquier ayuda es buena

even-tempered [ˈi:vənˈtempəd] ADJ

even-tempered

ecuánime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The next segment of the match after the break was even-steven.

www.kilkennypeople.ie

You all aren't fair, just, nor anywhere near even-steven with black folks in how you all do business and distribute valuable resources!

inthesetimes.com

Under normal circumstances a scoreline of 6/300 would be pretty much even-steven for both sides, but these aren't quite normal circumstances.

www.espncricinfo.com

Going in to a marriage thinking it is going to be even-steven all the time is the surest way to hurt your relationship.

www.huffingtonpost.com

It's tough to load that on to the young man but elsewhere it's all so even-steven.

www.telegraph.co.uk

The trunk now swallows an even-steven 15 cubic feet of stuff.

www.caranddriver.com