Übersetzungen für full colour im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

full color, full colour Brit SUBST U

- Synonyme für full color zeigen
- Feedback zu full color

in full color

attr full-color printing

impresión a todo color

Übersetzungen für full colour im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für full colour im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

ilustraciones a todo color

full color illustrations

ilustraciones a todo color

full-color illustrations

Übersetzungen für full colour im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] SUBST

- Synonyme für color zeigen
- Feedback zu color

1.1. color C or U (shade):

what color is the ball?

¿de qué color es la pelota?

do you have it in a different color?

¿lo tiene en otro color?

to change color

cambiar de color

the colors of the bird's plumage

los colores or el colorido del plumaje del pájaro

her hair is reddish-brown in color

tiene el pelo (de color) castaño-rojizo

let's see the color of your money

primero quiero ver el dinero

let's see the color of your money

primero quiero ver la lana ugs

let's see the color of your money

primero quiero ver la plata AmS ugs

let's see the color of your money

primero quiero ver la pasta Esp ugs

1.2. color U (not monochrome):

a touch of color

un toque de color

in full color

in full color attr photograph

in full color attr photograph

in full color television

in full color television

in full color television

a color And Ven

color magazine

revista f a todo color

color reproduction

reproducción f en color

color supplement

suplemento m a todo color or en color

1.3. color U or C (tone quality) MUS:

1.4. color U (vividness):

local color

1.5. color U (semblance, impression) liter:

to give or lend color to sth

darle credibilidad a algo

that puts a different color on things

eso le da otro cariz a las cosas

2. color U (racial feature):

people of color

gente f de color

attr color prejudice

prejuicio m racial

3. color U (complexion):

to have a good/bad color

tener buen/mal color

to bring the color back to sb's cheeks

devolverle el color or los colores a alguien

to get one's color back

volverle el color or los colores a alguien

to have a high color (permanent characteristic)

to have a high color (be feverish)

estar muy colorado or rojo

4. color C (allegiance, type):

politicians of all colors

políticos de todos los colores

5.1. color <colors, pl > (flag):

the national colors

la bandera nacional

the national colors

la enseña de la patria

the colors of the regiment

el estandarte del regimiento

the ship was flying the colors of Greece

el barco llevaba bandera griega

he was called to the colors arch

fue llamado a filas

one's true colors, she showed her true colors

se mostró tal cual era en realidad

to nail one's colors to the mast

to nail one's colors to the mast

with flying colors

con gran éxito

he passed his exams with flying colors

le fue estupendamente en los exámenes

she passed the test with flying colors

pasó airosa la prueba

5.2. color <colors, pl > Brit SPORT:

the team colors

los colores del equipo

5.3. color <colors, pl > KUNST:

a box of colors

una caja de (lápices de) colores

II.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VERB trans

- Synonyme für color zeigen
- Feedback zu color

2. color (dye):

to color sth blue/red

teñir algo de azul/rojo

III.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] VERB intr

- Synonyme für color zeigen
- Feedback zu color

1. color (flush):

ponerse colorado

3. color KUNST:

color child:

Siehe auch: off-color

off-color, off-colour Brit [Am ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] ADJ <pred off color>

- Synonyme für off-color zeigen
- Feedback zu off-color

2. off-color (risqué):

off-color remarks/joke

I.full <fuller fullest> [Am fʊl, Brit fʊl] ADJ

- Synonyme für full zeigen
- Feedback zu full

1.1. full (filled):

full container/vessel

don't speak with your mouth full

no hables con la boca llena

my heart was too full liter

me embargaba la emoción liter

full of sth

it's full of holes

está lleno de agujeros

a book crammed or packed full of useful information

un libro lleno de datos útiles

she's full of fun

es muy divertida

they were full of praise for your work

elogiaron mucho tu trabajo

to be full of it Am ugs, euph don't listen to him: he's full of it

no le hagas caso, dice puras tonterías or sandeces

1.3. full (well fed):

full

I'm full (up)

2.1. full (complete):

full report/description

full name/answer/meal

to pay the full price/amount

pagar el precio íntegro/la totalidad de la suma

you have my full support

tienes todo mi apoyo

in full control of his faculties

en plena posesión de sus facultades

in full bloom

en plena floración

in full uniform

vistiendo el uniforme completo

to lead a very full life

llevar una vida muy activa

a full week's holiday

una semana entera de vacaciones

full sister/brother

hermana/hermano carnal

give full details of previous illnesses

haga una relación detallada de las enfermedades que haya tenido

2.2. full (maximum):

at full speed

a toda velocidad

it took the full force of the impact

recibió toda la fuerza del impacto

2.3. full (with all rights):

full member

de pleno derecho

3.2. full MODE:

full skirt/sleeve

3.3. full (billowing):

full sail/canvas

4. full (deep, rich):

full taste/aroma

II.full [Am fʊl, Brit fʊl] ADV

- Synonyme für full zeigen
- Feedback zu full

1. full as intensifier:

I can see full well that …

me doy perfecta cuenta de que …

you know full well that …

sabes perfectamente or muy bien que …

2. full (directly):

the sun shone full in my face

el sol me daba de lleno en la cara

I looked him full in the face

lo miré directamente a la cara

3. full in phrases:

full on, the car's headlights were full on

el coche llevaba las luces largas

the heating is full on

la calefacción está al máximo

the heating is full on

la calefacción está a tope ugs

she met the problem full on

le hizo frente al problema

a toda máquina

in full write your name in full

escriba su nombre completo

it will be paid in full

será pagado en su totalidad

to the full

to enjoy life to the full

disfrutar de la vida al máximo

Übersetzungen für full colour im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

- Synonyme für colour zeigen
- Feedback zu colour

2. colour (vigour):

3. colour (dye):

4. colour pl SCHULE, UNIV (sports honour):

colores m Pl del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

to call to colours

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB trans

- Synonyme für colour zeigen
- Feedback zu colour

2. colour (dye):

3. colour (distort):

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB intr

- Synonyme für colour zeigen
- Feedback zu colour

color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST ADJ VERB intr, trans Am

- Synonyme für color zeigen
- Feedback zu color

color → colour

Siehe auch: colour

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

- Synonyme für colour zeigen
- Feedback zu colour

2. colour (vigour):

3. colour (dye):

4. colour pl SCHULE, UNIV (sports honour):

colores m Pl del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

to call to colours

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB trans

- Synonyme für colour zeigen
- Feedback zu colour

2. colour (dye):

3. colour (distort):

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB intr

- Synonyme für colour zeigen
- Feedback zu colour

I.full [fʊl] -er, -est ADJ

- Synonyme für full zeigen
- Feedback zu full

1. full:

full container, space

full vehicle

4. full (busy and active):

full

5. full (rounded):

full

6. full (wide):

full

7. full wine:

full

II.full [fʊl] -er, -est ADV

- Synonyme für full zeigen
- Feedback zu full

1. full (completely):

full

2. full (directly):

full

3. full (very):

full

to know full well (that ...)

saber muy bien (que...)

III.full [fʊl] -er, -est SUBST

- Synonyme für full zeigen
- Feedback zu full

to the full

full ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to be full (after eating)

full ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

full (mattress, bed) USA

de 134, 5 x 190, 5 cm

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is published in full colour and features columns on current events, lifestyle, politics and fashion. en.wikipedia.org

Drawn in black and white half-page format it later became larger and moved to full colour as his popularity increased. en.wikipedia.org

The full colour booklet is packed with more than 100 pages of photographs and articles documenting and celebrating the evolvement of the club since 1965. www.advertiser.ie

It was the first television channel to broadcast full colour television service to the whole island. en.wikipedia.org

The newspaper was revamped and printed in full colour resulting in a significant upturn in sales. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"full colour" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文