Übersetzungen für landing stage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

landing stage SUBST

- Synonyme für landing stage zeigen
- Feedback zu landing stage

landing stage

landing stage

desembarcadero m

Übersetzungen für landing stage im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desembarcadero

Übersetzungen für landing stage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1.1. landing U or C:

landing RAUM, LUFTF

landing (on water)

landing (on sea)

landing (on sea)

landing (on moon)

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MILIT, NAUT

landing MILIT, NAUT

1.3. landing U:

landing (of cargo)

landing (of troops)

2. landing C (on staircase):

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

Siehe auch: landing stage

landing stage SUBST

- Synonyme für landing stage zeigen
- Feedback zu landing stage

landing stage

landing stage

desembarcadero m

I.land [Am lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land U GEOG:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil Kinderspr

to be in the land of the living scherzh

estar vivito y coleando scherzh

II.land [Am lænd, Brit land] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive, end up):

land ugs

ir a parar ugs

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura ugs

3. land NAUT:

land traveler/troops:

III.land [Am lænd, Brit land] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) ugs:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien ugs

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta ugs

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto ugs

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños ugs

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana ugs

4. land (cause to end up) ugs:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel ugs

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío ugs

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! ugs

Siehe auch: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Synonyme für Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) zeigen
- Feedback zu Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

I.stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] SUBST

- Synonyme für stage zeigen
- Feedback zu stage

1.1. stage:

stage (platform)

stage (in theater)

to go on stage

salir a escena or al escenario

to hold the stage

cautivar al público

an important figure on the world/international stage

una importante figura de la escena mundial/internacional

to set the stage for sth

crear el marco para algo

attr stage costumes

stage designer

escenógrafo m / escenógrafa f

stage director

director m de escena / directora f de escena

stage effects

efectos m escénicos

stage lighting

iluminación f escénica

escenografía f

función f teatral

representación f teatral

2. stage (in development, activity):

the project is in its final stage(s)

el proyecto está en su última fase or etapa

the various stages of development of the fetus

las distintas fases del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

las distintas etapas del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

los distintos estadios del desarrollo embrionario form

the early/late stages of pregnancy

los primeros/últimos meses del embarazo

at a later stage

at this late stage, there is little we can do

a estas alturas, poco es lo que podemos hacer

we'll need to discuss this at some stage

en algún momento vamos a tener que hablar de esto

at this stage in the game

a esta altura del partido

I'd reached the stage where I didn't care any more

había llegado a un punto en que ya no me importaba

by this stage, we were all exhausted

a esas alturas, ya estábamos todos agotados

it's just a stage she's going through

no es más que una etapa que está atravesando

to do sth in stages

hacer algo por etapas

French grammar in or by stages

la gramática francesa paso a paso

3. stage (of rocket):

a three-stage rocket

un cohete de tres fases

4. stage (stagecoach):

stage arch

II.stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für stage zeigen
- Feedback zu stage

1.1. stage (carry out, hold):

stage festival/event

stage festival/event

stage strike/demonstration

stage attack

stage attack

the team staged a dramatic recovery

el equipo se rehabilitó de forma espectacular

she staged a comeback five years later

hizo su reaparición cinco años más tarde

2. stage THEAT:

poner en escena

Übersetzungen für landing stage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

landing stage SUBST

- Synonyme für landing stage zeigen
- Feedback zu landing stage

landing stage

desembarcadero m

Übersetzungen für landing stage im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desembarcadero

Übersetzungen für landing stage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (area):

land for building

3. land (country):

land

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (unload):

land

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

landing [ˈlændɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1. landing on staircase:

2. landing LUFTF:

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing NAUT:

I.stage [steɪdʒ] SUBST

- Synonyme für stage zeigen
- Feedback zu stage

II.stage [steɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für stage zeigen
- Feedback zu stage

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It has a landing stage on the eastern shore and a building near the centre of the island. en.wikipedia.org

The railway station and landing stage are some 5 minutes walk apart. en.wikipedia.org

The winemaking village also has a landing stage from which boat tours are available. en.wikipedia.org

The location of a pavilion serving as a landing stage for barge processions also corresponded with that of the old palace. en.wikipedia.org

Its purpose was threefold: a landing stage for oysters and materials, a shelter for the oyster smacks and a breakwater for fishing grounds. en.wikipedia.org

Same year on the bank of a gulf the landing stage has been built. en.wikipedia.org

There are refurbished seats with new planking, shelters plus an end pavilion, and a dual-purpose landing stage. en.wikipedia.org

In order to enable boats to land, it was decided in 1834 to build a landing stage. en.wikipedia.org

By 1909, the wharf had been replaced by a landing stage slightly further downstream, which was also served by the railway. en.wikipedia.org

A large hole was also blown in the pier to prevent it being used as a possible landing stage in the event of invasion. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"landing stage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文