Übersetzungen für landing strip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

landing strip SUBST

- Synonyme für landing strip zeigen
- Feedback zu landing strip

landing strip RAUM, LUFTF

pista f de aterrizaje

Übersetzungen für landing strip im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für landing strip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1.1. landing U or C:

landing RAUM, LUFTF

landing (on water)

landing (on sea)

landing (on sea)

landing (on moon)

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MILIT, NAUT

landing MILIT, NAUT

1.3. landing U:

landing (of cargo)

landing (of troops)

2. landing C (on staircase):

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

Siehe auch: landing stage

landing stage SUBST

- Synonyme für landing stage zeigen
- Feedback zu landing stage

landing stage

landing stage

desembarcadero m

I.land [Am lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land U GEOG:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil Kinderspr

to be in the land of the living scherzh

estar vivito y coleando scherzh

II.land [Am lænd, Brit land] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive, end up):

land ugs

ir a parar ugs

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura ugs

3. land NAUT:

land traveler/troops:

III.land [Am lænd, Brit land] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) ugs:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien ugs

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta ugs

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto ugs

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños ugs

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana ugs

4. land (cause to end up) ugs:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel ugs

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío ugs

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! ugs

Siehe auch: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Synonyme für Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) zeigen
- Feedback zu Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

I.strip¹ <Part Präs stripping; Past, Past Part stripped> [Am strɪp, Brit strɪp] VERB trans

- Synonyme für strip zeigen
- Feedback zu strip

1.1. strip:

strip (remove covering from) bed

strip (remove covering from) bed

quitar la ropa de

strip wood/furniture (remove paint from)

quitarle la pintura a

strip wood/furniture (remove paint from)

strip wood/furniture (remove varnish from)

quitarle el barniz a

strip wood/furniture (remove varnish from)

we stripped the walls

quitamos el papel de la pared

to strip sth away

quitar or sacar algo

to strip sb (naked)

desnudar a alguien

we stripped the moldings from or off the walls

le quitamos las molduras a la pared

stripped of its rhetoric, the speech has no substance

despojado de su retórica, el discurso es insustancial

1.3. strip <stripped, Past Part >:

stripped (without extras) Am after Subst

stripped (without extras) Am after Subst

it sells for $11, 500 stripped

se vende a $11.500 sin accesorios or sin extras

2.1. strip (damage):

strip MOTOR, TECH gears

2.2. strip (dismantle):

strip MOTOR, TECH engine/gun/car

II.strip¹ <Part Präs stripping; Past, Past Part stripped> [Am strɪp, Brit strɪp] VERB intr

- Synonyme für strip zeigen
- Feedback zu strip

2. strip (do striptease):

hacer striptease

III.strip¹ [Am strɪp, Brit strɪp] SUBST

- Synonyme für strip zeigen
- Feedback zu strip

1. strip Brit SPORT:

strip kein Pl

colores mpl del equipo

strip kein Pl

they've changed their strip again

han vuelto a cambiar los colores del equipo

2. strip (striptease):

to do a strip

hacer un striptease

strip² [Am strɪp, Brit strɪp] SUBST

- Synonyme für strip zeigen
- Feedback zu strip

1.1. strip (narrow piece):

strip (of leather, cloth, paper)

strip (of metal)

strip (of metal)

cut the pepper into strips

corte el pimiento en tiras

to tear sb off a strip or to tear a strip off sb Brit ugs

poner a alguien de vuelta y media ugs

1.2. strip (of land, sea, forest, light):

1.3. strip:

pista f (de aterrizaje)

2. strip (cartoon):

strip Brit

comic strip

3. strip (exit road):

strip Am

arteria f de salida (con establecimientos comerciales, restaurantes etc.)

Übersetzungen für landing strip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

landing strip SUBST

- Synonyme für landing strip zeigen
- Feedback zu landing strip

landing strip

pista f de aterrizaje

Übersetzungen für landing strip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

strip of land

Übersetzungen für landing strip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.strip [strɪp] VERB trans

- Synonyme für strip zeigen
- Feedback zu strip

1. strip (lay bare):

dejar sin cubierta

to strip sb of sth

quitarle algo a alguien

2. strip (unclothe):

3. strip (dismantle):

II.strip [strɪp] VERB intr

- Synonyme für strip zeigen
- Feedback zu strip

III.strip [strɪp] SUBST

- Synonyme für strip zeigen
- Feedback zu strip

1. strip (ribbon):

strip of metal

strip of land

2. strip Brit, Aus SPORT:

3. strip (striptease):

4. strip (landing area):

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (area):

land for building

3. land (country):

land

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (unload):

land

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

landing [ˈlændɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1. landing on staircase:

2. landing LUFTF:

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing NAUT:

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The takeoff/landing strip was then only 850 ft long by 50 ft wide. en.wikipedia.org

This designation allows the county to regulate heights of objects in the airplane approaches to the landing strip. en.wikipedia.org

Private and commercial flights require a permit for use of the landing strip. en.wikipedia.org

Within a month, the group had completed the landing strip. en.wikipedia.org

Trying to fly away from the populated area, he aimed for the landing strip in an apparent effort to save the aircraft. en.wikipedia.org

A second landing strip and a terminal building had to be built and construction of these were completed in 1955. en.wikipedia.org

The airport consists of a simple, grassy landing strip and a covered shelter that is occasionally used to weigh luggage before boarding. en.wikipedia.org

The landing strip area was 350 ft long by 45 ft wide and its maximum height was 12 ft. en.wikipedia.org

The landing strip is surrounded by hills and is 95 feet fence to fence. en.wikipedia.org

The landing strip is near the coast, only some hundreds of metres away. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"landing strip" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文