Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „salzwerk“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

saler: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
saluer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
salace: Adjektiv und Adverb
salade: Nomen
salage: Nomen
saleté: Nomen
saline: Nomen
salir: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
salive: Nomen
salle: Nomen
saloir: Nomen
salope: Nomen
salve: Nomen
salers: Nomen

Meintest du vielleicht: salers , saluer , saler , salve , salope , saloir , salle , salive , salir , saline , saleté , salage , salade und salace

I . saler [sale] VERB intr

1. saler GASTRO:

saler

salzen

2. saler TECH:

saler

Salz streuen

II . saler [sale] VERB trans

I . saluer [salɥe] VERB trans

1. saluer:

saluer

grüßen

saluer qn de la main

jdm zuwinken

2. saluer (dire au revoir):

saluer qn

sich von jdm verabschieden

3. saluer (rendre hommage):

saluer

würdigen

saluer (film)

loben

4. saluer (accueillir):

saluer

begrüßen

saluer qn par des sifflets

jdn zur Begrüßung auspfeifen

être salué(e) par des applaudissements

mit Applaus aufgenommen werden

5. saluer geh (considérer):

saluer Brassens comme chef de file de la chanson française

Brassens als die Nr. 1 des französischen Chansons ansehen

saluer une proposition

einen Vorschlag begrüßen

6. saluer MILIT:

saluer un supérieur/le drapeau

vor einem Vorgesetzten/vor der Fahne salutieren

II . saluer [salɥe] VERB intr

1. saluer THEAT:

saluer

sich verbeugen

2. saluer MILIT:

saluer

salutieren

salace [salas] ADJ liter

salace plaisanterie, écrit

unanständig

salace personne

lüstern

salade [salad] SUBST f

1. salade:

salade

Salat m

salade verte

grüner Salat

salade niçoise

Nizza-Salat

salade de crudités

Rohkostsalat

salade de fruits

Obstsalat

salade de fruits

Fruchtsalat

salade de tomates/de pommes de terre/de poisson

Tomaten-/Kartoffel-/Fischsalat

salade de saison

Salat der Saison

légumes en salade

als Salat zubereitetes Gemüse

salade mixte [ou salade composée]

gemischter Salat

2. salade ugs (confusion):

salade

Salat m ugs

3. salade Pl ugs (mensonges):

salade

Geschichten Pl ugs

Wendungen:

vendre sa salade à qn ugs

jdm seinen Kram andrehen ugs

salage [salaʒ] SUBST m

1. salage (pour conserver):

salage d'un plat, de conserves

Salzen nt

2. salage (contre le verglas):

le salage des routes

das Salzstreuen [auf den Straßen]

saleté [salte] SUBST f

1. saleté:

saleté

Schmutzigkeit f

2. saleté (chose sale):

saleté

Dreck m

faire des saletés partout

alles schmutzig machen

3. saleté (crasse) sans Pl:

saleté

Dreck m

4. saleté ugs (objet sans valeur):

saleté

Plunder m ugs

5. saleté ugs (crapule):

saleté

Dreckskerl m /Miststück nt ugs

6. saleté ugs:

saleté (maladie)

verdammte Krankheit ugs

saleté (fléau)

Kreuz nt ugs

ramasser une saleté

sich Dat etwas einfangen ugs

7. saleté ugs (friandise):

saleté

süßes Zeug ugs

8. saleté (mauvaise action):

saleté

Gemeinheit f

9. saleté (obscénité):

saleté

Unanständigkeit f

10. saleté ugs (juron):

saleté de Paul/de télé!

dieser verdammte Paul/Fernseher! ugs

Wendungen:

faire des saletés euph animal:

sein Geschäft machen

saline [salin] SUBST f

saline

Saline f

I . salir [saliʀ] VERB trans

1. salir:

salir

schmutzig machen

salir (complètement)

verschmutzen

2. salir (déshonorer):

salir (honneur)

beschmutzen

salir (mémoire, personne)

durch den Schmutz ziehen

II . salir [saliʀ] VERB refl se salir

1. salir:

se salir

sich schmutzig machen

se salir les mains

sich Dat die Hände schmutzig machen

2. salir (devenir sale):

se salir

schmutzig werden

3. salir liter (se déshonorer):

se salir

das Gesicht verlieren

salive [saliv] SUBST f

salive

Speichel m

Wendungen:

dépenser [ou gaspiller] sa [ou de la] salive ugs

sich Dat den Mund fusselig reden ugs

ravaler sa salive

schlucken

salle [sal] SUBST f

1. salle:

salle

Saal m

salle de bal

Ballsaal

salle de concert

Konzertsaal

salle de concert

Konzerthalle f

salle de réception

Gesellschaftsraum m

salle de réception

Gesellschaftszimmer nt

salle de billard

Billardraum m

salle polyvalente

Mehrzweckhalle f

faire du sport en salle

Hallensport betreiben

2. salle (cinéma):

salle

Kino nt

salles obscures

Kinos Pl

3. salle (spectateurs):

salle

Publikum nt

toute la salle

der ganze Saal

Wendungen:

faire salle comble

die Säle füllen

II . salle [sal]

salle à manger

Esszimmer nt

salle à manger

Speisezimmer

salle à manger

Speisesaal m

salle d'armes

Fechtsaal m

salle d'attente

Wartesaal m

salle d'attente

Wartezimmer nt

salle d'audience

Gerichtssaal m

salle de bains

Badezimmer nt

salle de bains privative

eigenes Badezimmer nt (das man vom Schlafzimmer aus direkt erreichen kann)

salle des chevaliers

Rittersaal m

salle de cinéma

Kinosaal m

salle de cinéma

Kino nt

salle de classe

Klassenzimmer nt

salle de classe

Schulzimmer

salle de classe

Schulraum m

salle de conférences

Konferenzsaal m

salle de congrès

Tagungsraum m

salle d'eau

Waschraum m

salle d'étude

Hausaufgabenraum m

salle des fêtes

Festhalle f

salle des fêtes

Saalbau m

salle de jeux

Spielzimmer nt

salle des machines

Maschinenraum m

salle des machines à sous

Automatensalon m

salle de navigation

Navigationsraum m

salle d'opération

Operationssaal m

salle de pansement MED

Verband[s]raum m

salle des pas perdus

Bahnhofshalle f

salle de police

Arrestzelle f

salle de radiographie

Röntgenraum m

salle de réanimation

Intensivstation f

salle de rédaction

Redaktion f

salle de repos

Ruheraum m

salle de restaurant

Speisesaal m

salle de réunion

Sitzungssaal m

salle de réveil MED

Aufwachraum m

salle de séjour

Wohnzimmer nt

salle de spectacle

Veranstaltungssaal m

salle des sports

Sporthalle f

salle de théâtre

Theatersaal m

salle de théâtre

Theater nt

salle de travail MED

Kreißsaal m

salle des ventes

Auktionslokal nt

saloir [salwaʀ] SUBST m

saloir

Pökelfass nt

salope [salɔp] SUBST f

1. salope vulg (débauchée):

salope

Nutte f sl

2. salope ugs (garce):

salope

Miststück nt ugs

salve [salv] SUBST f

salve

Salve f

II . salve [salv]

salve d'applaudissements

Beifallssturm m

salers SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

salers (race bovine) f LANDW

Salers-Rind nt

salers m GASTRO

Käse aus roher Kuhmilch aus dem Cantal

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	sale
tu	sales
il/elle/on	sale
nous	salons
vous	salez
ils/elles	salent

Übersetzungen für „salzwerk“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . saler [sale] VERB intr

1. saler GASTRO:

2. saler TECH:

II . saler [sale] VERB trans

1. saler GASTRO:

2. saler TECH:

3. saler ugs (corser):

I . saluer [salɥe] VERB trans

1. saluer:

2. saluer (dire au revoir):

3. saluer (rendre hommage):

4. saluer (accueillir):

5. saluer geh (considérer):

6. saluer MILIT:

II . saluer [salɥe] VERB intr

1. saluer THEAT:

2. saluer MILIT:

salace [salas] ADJ liter

salade [salad] SUBST f

1. salade:

2. salade ugs (confusion):

3. salade Pl ugs (mensonges):

Wendungen:

salage [salaʒ] SUBST m

1. salage (pour conserver):

2. salage (contre le verglas):

saleté [salte] SUBST f

1. saleté:

2. saleté (chose sale):

3. saleté (crasse) sans Pl:

4. saleté ugs (objet sans valeur):

5. saleté ugs (crapule):

6. saleté ugs:

7. saleté ugs (friandise):

8. saleté (mauvaise action):

9. saleté (obscénité):

10. saleté ugs (juron):

Wendungen:

saline [salin] SUBST f

I . salir [saliʀ] VERB trans

1. salir:

2. salir (déshonorer):

II . salir [saliʀ] VERB refl se salir

1. salir:

2. salir (devenir sale):

3. salir liter (se déshonorer):

salive [saliv] SUBST f

Wendungen:

salle [sal] SUBST f

1. salle:

2. salle (cinéma):

3. salle (spectateurs):

Wendungen:

II . salle [sal]

saloir [salwaʀ] SUBST m

salope [salɔp] SUBST f

1. salope vulg (débauchée):

2. salope ugs (garce):

salve [salv] SUBST f

II . salve [salv]

salers SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf