question im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für question im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

question [kɛstjɔ̃] SUBST f

2. question:

question (sujet)
question d'habitude!
c'est une question de vie ou de mort
il en fait une question de principe
la question (du) nucléaire/de la drogue
en question (dont il s'agit)
en question (qui pose problème)
(re)mettre en question (réexaminer)
(re)mettre en question (repenser)
remise en question (réexamen)
remise en question (critique)
se remettre en question
n'est pas la question , la question n'est pas
il est bien question de ça! iron
of course! iron
il n'est pas question que tu partes un invité)
c'est tout à fait hors de question!
pas question!
no way! ugs
question de confiance POL
poser la question de confiance
question écrite POL
question fermée
question orale POL
question orale avec/sans débat
question orientée
question ouverte
question piège
question préalable POL
question subsidiaire
questions d'actualité veraltend POL
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
question très discutée

Übersetzungen für question im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

question im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für question im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

question [kɛstjɔ̃] SUBST f

question-piège <questions-pièges> [kɛstjɔ̃pjɛʒ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gênant(e) question, situation
survoler question

Übersetzungen für question im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
question f insinuante
question f relative à la procédure
question f
poser une question à qn
question f
être hors de question
il est hors de question que qn fasse qc (Subj)
le lieu en question
je me pose la question si c'est vrai
question f difficile

question Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mettre une question/un problème à plat
répondre à côté de la question
il n'en est pas question non plus
une question de goût/point de vue
il est hors de question que qn fasse qc (Subj)
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Holmes inspecte l'étoffe de la chaise en question et y trouve les lettres cachées par la jeune fille.
fr.wikipedia.org
Pour la première fois, une question porte sur les conjoints vivant en union libre.
fr.wikipedia.org
Il soulève la question du langage, de l'universalité, de l'herméneutique (interprétation) et de l'impartialité.
fr.wikipedia.org
Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.
fr.wikipedia.org
Les questions doivent être communiquées au préalable au gouvernement.
fr.wikipedia.org
Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.
fr.wikipedia.org
La question des formes acceptables de débat de parti est également discutée.
fr.wikipedia.org
La question nationale redevient l’axe de leurs réflexions, de leur stratégie.
fr.wikipedia.org
Le passé, et le temps en général, soulèvent des questions aporétiques complexes.
fr.wikipedia.org
Cette série est à la fois une suite et un reboot, ce qui devrait terminer l'histoire de la première série et répondre à plusieurs questions.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski