château fort im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für château fort im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für château fort im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

château <Pl châteaux> [ʃato] SUBST m

Siehe auch: lettre, Espagne

I.lettre [lɛtʀ] SUBST f

II.lettres SUBST fpl

1. lettres:

lettres UNIV, SCHULE (français)
French
lettres (plus général)
arts Brit
lettres (plus général)
humanities Am
étudiant en lettres (français)
student reading French Brit
étudiant en lettres (français)
student majoring in French Am
étudiant en lettres (plus général)
arts student Brit
étudiant en lettres (plus général)
humanities student Am
faculté de lettres
arts faculty Brit
faculté de lettres
school of the humanities
être en lettres, faire des études de lettres
to do an arts degree
être en lettres, faire des études de lettres
to study humanities Am
professeur de lettres
teacher of French (for native speakers)
docteur ès lettres
Doctor of Philosophy

III.lettre [lɛtʀ]

lettre de cachet
lettre de cachet
lettre de cadrage POL
scoping document (outlining issues for inclusion in the next budget)
lettre capitulaire
decorated initial
lettre de change
bill of exchange
lettre de château
thank you letter, bread and butter letter
lettre circulaire
circular
lettre de crédit
letter of credit
lettre d'information Can (sur Internet)
newsletter
lettre d'intention
letter of intention
lettre ornée
illuminated letter
lettre ouverte
open letter (à to)
lettre recommandée
registered letter
lettre de voiture HANDEL
waybill, consignment note
lettres classiques
French and Latin
lettres de créance
credentials
lettres modernes
French language and literature
lettres de noblesse
letters patent of nobility
avoir ses lettres de noblesse übtr
to have an illustrious history
gagner ses lettres de noblesse übtr
to win one's spurs
lettres patentes
letters patent
lettres supérieures
preparatory class for entrance exam for the École Normale Supérieure

IV.lettre [lɛtʀ]

Espagne [ɛspaɲ] f

I.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADJ

II.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADV

3. fort (avec force):

fort (forte) frapper, tirer, pousser, frotter
hard
fort (forte) serrer
tight
fort (forte) respirer
deeply
fort (forte) parler, crier
loudly
fort (forte) sentir
strongly
fort (forte) coller
firmly
souffle fort!
blow hard!
le vent souffle fort
there's a strong wind
parler de plus en plus fort
to speak louder and louder
mon cœur bat trop fort
my heart is beating too fast
le chauffage marche trop fort
the heating is turned up too high
dire haut et fort
to say loud and clear
y aller un peu fort ugs
to go a bit too far
y aller un peu fort sur la moutarde/le sel
to overdo the mustard/the salt
revenir très fort coureur, équipe:
to make a strong comeback

III.fort SUBST m

IV.au plus fort de PRÄP

V.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

VI.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

Siehe auch: raison, partie

raison [ʀɛzɔ̃] SUBST f

1. raison (motif):

raison
reason
n'avoir aucune raison de
to have no reason to
non sans quelque raison
not without reason
pour la bonne/la simple raison que …
for the very good/the simple reason that …
pour raison(s) de santé
for health reasons
pour des raisons économiques/humanitaires/politiques
for economic/humanitarian/political reasons
pour des raisons d'économie/d'hygiène
for reasons of economy/of hygiene
on ne sait pour quelle raison
for unknown reasons
il y a une raison à cela
there's a reason for that
avoir toutes les raisons de penser/d'être inquiet
to have every reason to believe/be worried
avoir de bonnes raisons de penser/soupçonner que …
to have good reasons for believing/suspecting that …
raison d'agir
reason for action
raison d'accepter/d'acheter/d'emprunter/d'interdire
reason for accepting/buying/borrowing /prohibiting
raison de plus pour faire/ne pas faire
all the more reason to do/not to do
en raison d'une panne/d'un désaccord/de la situation
owing to a breakdown/a disagreement/the situation
à plus forte raison
even more so, especially
à juste raison
quite rightly
avec raison
justifiably
comme de raison
as one might expect
raison d'inquiétude/d'optimisme
cause for alarm/for optimism
raison d'espoir
grounds Pl for hope
se rendre aux raisons de qn
to yield to sb's arguments

3. raison (rationalité):

raison
reason uncountable
contraire à la raison
contrary to reason
la folie l'a emporté sur la raison
madness got the better of reason
se rendre à la raison
to see reason
faire entendre raison à qn
to make sb see reason
il ne veut pas entendre raison
he won't see reason
ramener qn à la raison
to bring sb to his/her senses
perdre la raison
to lose one's mind
en appeler à la raison
to appeal to people's common sense
ne plus avoir toute sa raison
to be no longer in full possession of one's faculties
il faut se faire une raison
you just have to resign yourself to it
elle s'est fait une raison
she resigned herself to it
se faire une raison de qc
to resign oneself to sth
conforme à la raison
rational
plus que de raison
more than is sensible
avoir raison de qn/qc
to get the better of sb/sth

partie → parti

château fort im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für château fort im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

château <x> [ʃɑto] SUBST m

I.fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] ADJ

II.fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] SUBST m(f)

I.fort [fɔʀ] ADV

II.fort [fɔʀ] SUBST m

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste